Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så sent som i går nævnte fru Schleiser visse tilsvarende problemer.
German[de]
Erst neulich hat Frau Schleicher auf einige dieser Probleme hingewiesen.
Greek[el]
Ακόμη και προχθές η κ. Schleicher είχε θέσει ορισμένα τέτοια προβλήματα.
English[en]
Just the day before yesterday, Mrs Schleicher raised some problems of this kind.
Spanish[es]
Ayer mismo, la Sra. Schleicher planteaba algunos de dichos problemas.
Finnish[fi]
Vasta toissapäivänä rouva Schleicher otti esiin tämänkaltaisia ongelmia.
French[fr]
Avant-hier encore, Mme Schleicher a soulevé des problèmes du même genre.
Italian[it]
Soltanto l'altro ieri la onorevole Schleicher aveva sollevato problemi analoghi.
Dutch[nl]
Eergisteren nog maakte mevrouw Schleicher gewag van soortgelijke problemen.
Portuguese[pt]
Ainda anteontem a senhora deputada Schleicher levantou alguns problemas semelhantes.
Swedish[sv]
Så sent som i förrgår framförde Schleicher vissa sådana problem.