Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمها في أمر مفيد كأن تأخذ تشارلي إلى عشاء لطيف.
Bulgarian[bg]
Използвай го, за да изведеш Чарли на хубава вечеря.
Bosnian[bs]
Možete staviti ga u dobre svrhe i uzeti Charlie napolje na večeru.
Czech[cs]
Můžeš to dobře využít a vzít Charlie na hezkou večeři.
English[en]
You can put it to good use and take Charlie out for a nice dinner.
Spanish[es]
Puedes darle un buen uso y llevar a Charlie a cenar.
Hebrew[he]
( צוחק ) אתה יכול לעשות בזה שימוש טוב ולקחת צ'רלי לצאת לארוחת ערב נחמד.
Hungarian[hu]
Hasznát vehetnéd, például úgy, hogy elviszed Charliet egy jó kis vacsorára.
Italian[it]
Puoi farne buon uso e portare Charlie a cena.
Dutch[nl]
Je kunt hem goed benutten door Charlie mee uit.eten te nemen.
Polish[pl]
Teraz to wykorzystaj i zaproś Charlie na randkę.
Portuguese[pt]
Você pode fazer bom uso e levar Charlie para um bom jantar.
Romanian[ro]
Puteți să-l pună la o bună utilizare și să ia pe Charlie pentru o cină plăcută.
Russian[ru]
Можешь привести её в порядок и скатать Чарли на ужин.
Serbian[sr]
Možeš ga pametno iskoristiti i odvesti Čarli na finu večeru.
Turkish[tr]
İyi günlerde kullan ve Charlie'yi güzel bir yemeğe götür.