Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се прави на света вода ненапита, Елизабет!
Greek[el]
Ω, μην ντρέπεσαι, Ελίζαμπεθ!
English[en]
Oh, don't be coy, Elizabeth!
Hungarian[hu]
Ne légy szemérmes, Elizabeth.
Italian[it]
Non fare la modesta, Elizabeth!
Korean[ko]
오, 내숭떨지 말거라 엘리자베스 여기엔 우리말고 아무도 없으니까
Dutch[nl]
Wees niet zo op je hoede, Elizabeth!
Polish[pl]
Nie udawaj, Elizabeth.
Portuguese[pt]
Não seja modesta, Elizabeth!
Russian[ru]
Ох, не жеманничай, Элизабет!
Serbian[sr]
Ne glumi mi finoću, Elizabet!
Turkish[tr]
Utangaç olma, Elizabeth!