Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
o) естонският термин „väherаsvаne kondenspiim“ означава продуктът, определен в приложение I параграф 1в).
Czech[cs]
o) Estonským označením „väherasvane kondenspiim“ se rozumí výrobek uvedený v příloze I odst. 1 písm. c).
Danish[da]
o) Det estiske udtryk »väherasvane kondenspiim« betegner det produkt, der er defineret i bilag I, punkt 1, litra c).
German[de]
o) Die estnische Bezeichnung „väherasvane kondenspiim“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe c definierte Erzeugnis.
Greek[el]
ιε) Στην εσθονική ως «väherasvane kondenspiim» νοείται το προϊόν που ορίζεται στο Παράρτημα Ι, σημείο 1, στοιχείο γ).
English[en]
(o) The Estonian term ‘väherasvane kondenspiim’ means the product defined in Annex I(1)(c).
Spanish[es]
o) en lengua estonia, «väherasvane kondenspiim» designa el producto definido en la letra c) del punto 1 del anexo I;
Estonian[et]
o) Eestikeelne mõiste “väherasvane kondenspiim” tähendab I lisa punkti 1 alapunktis c määratletud toodet.
Finnish[fi]
o) Viron kielessä ilmaisu ”väherasvane kondenspiim” tarkoittaa liitteessä I olevan 1 kohdan c alakohdassa määritettyä tuotetta.
French[fr]
o) En langue estonienne «väherasvane kondenspiim» désigne le produit défini à l'annexe I, point 1 c).
Hungarian[hu]
o) Az észt „väherasvane kondenspiim” kifejezés az I. melléklet 1. c) pontjában meghatározott terméket jelenti.
Italian[it]
o) in lingua estone l'espressione «väherasvane kondenspiim» designa il prodotto definito all'allegato I, punto 1), lettera c);
Lithuanian[lt]
o) Estiškas pavadinimas „väherasvane kondenspiim“ - tai I priedo 1 punkto c papunktyje apibūdintas produktas.
Latvian[lv]
o) igauņu valodā termins “väherasvane kondenspiim” nozīmē I pielikuma 1. punkta c) apakšpunktā definēto produktu;
Maltese[mt]
(o) It-terminu Eston “väherasvane kondenspiim” ifisser il-prodott definit fl-Anness I(1)(ċ).
Dutch[nl]
o) De Estse term „väherasvane kondenspiim” slaat op het in bijlage I, punt 1 onder c), bedoelde product.
Polish[pl]
o) Określenie w języku estońskim „väherasvane kondenspiim” oznacza produkt określony w załączniku I ust. 1 lit. c).
Portuguese[pt]
o) A expressão estónia «väherasvane kondenspiim» designa o produto definido na alínea c) do ponto 1 do Anexo I.
Romanian[ro]
(o) Termenul estonian „väherasvane kondenspiim” reprezintă produsul definit în anexa I alineatul (1) litera (c).
Slovak[sk]
o) Estónske označenie „väherasvane kondenspiim“ znamená výrobok uvedený v prílohe I bode 1 písm. c).
Slovenian[sl]
(o) Estonski izraz „väherasvane kondenspiim“ pomeni proizvod, ki je opredeljen v Prilogi I(1)(c).
Swedish[sv]
o) Med det estländska begreppet ”väherasvane kondenspiim” avses den produkt som definieras i punkt 1 c i bilaga I.