Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички гости ли ще са на вечеря?
Czech[cs]
Odpověděli všichni hosté na pozvánky?
Greek[el]
Απάντησαν στην πρόσκληση όλοι οι καλεσμένοι;
English[en]
Have all of my dinner guests RSVP?
Spanish[es]
¿Tiene la confirmación de todos mis invitados a la cena?
Estonian[et]
Kas kõik külalised on vastanud?
Finnish[fi]
Ovatko kaikki kutsutut vastanneet?
French[fr]
Est-ce que tout mes invités on déjà confirmé leur présence?
Croatian[hr]
Jesu svi gosti potvrdili večeru?
Hungarian[hu]
Minden vacsoravendégem elfogadta a meghívást?
Indonesian[id]
Apakah semua tamuku sudah dikonfirmasi?
Italian[it]
Tutti i miei ospiti hanno risposto all'invito a cena?
Dutch[nl]
Hebben al mijn diner gasten van zich laten horen?
Polish[pl]
Wszyscy goście potwierdzili obecność na kolacji?
Portuguese[pt]
Todos os meus convidados responderam?
Romanian[ro]
Toţi invitaţii mei la cină au confirmat?
Russian[ru]
Гости ответили на приглашение на ужин?
Serbian[sr]
Jesu li svi moji gosti za večeru uzvratili pozivnice?
Turkish[tr]
Yemeğe gelecek misafirlerim ayarlandı mı?