Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет по концентрациите трябва да изготви становището си въз основа на предварително проекторешение
German[de]
Der Beratende Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen nimmt auf der Grundlage eines vorläufigen Entscheidungsentwurfs Stellung
English[en]
The Advisory Committee on Concentrations must deliver its opinion on the basis of a preliminary draft decision
Estonian[et]
Ettevõtjate koondumisi käsitlev nõuandekomitee peab esitama oma arvamuse esialgse otsuse eelnõu põhjal
French[fr]
Le comité consultatif en matière de concentrations doit émettre un avis sur la base d
Hungarian[hu]
Az összefonódásokkal foglakozó tanácsadó bizottságnak az előzetes határozattervezet alapján véleményt kell nyilvánítania
Italian[it]
Il comitato consultivo in materia di concentrazioni deve esprimere il proprio parere sulla base di un progetto preliminare di decisione
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas dėl koncentracijų savo nuomonę turi pateikti vadovaudamasis preliminariu sprendimo projektu
Latvian[lv]
Padomdevējai komitejai uzņēmumu koncentrācijas jautājumos jāsniedz atzinums, pamatojoties uz pagaidu lēmuma projektu
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Konċentrazzjonijiet għandu jwassal l-opinjoni tiegħu fuq il-bażi ta
Polish[pl]
Komitet Doradczy ds. Koncentracji musi wydać swą opinię na podstawie wstępnego projektu decyzji
Slovak[sk]
Poradný výbor pre koncentrácie musí predložiť svoje stanovisko na základe predbežného návrhu rozhodnutia
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor za koncentracije mora podati svoje mnenje na podlagi predhodnega osnutka odločbe