Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Препоръките в нея са все така актуални и всички държави членки се насърчават да ги спазват.
Czech[cs]
Její doporučení jsou stále relevantní a členské státy se vybízejí, aby se jimi řídily.
Danish[da]
Henstillingerne i strategien er stadig relevante, og alle medlemsstater opfordres til at efterkomme dem.
German[de]
Die darin enthaltenen Empfehlungen sind nach wie vor maßgeblich und alle Mitgliedstaaten sind aufgefordert, sie zu befolgen.
Greek[el]
Οι συστάσεις της παραμένουν επίκαιρες, και όλα τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να τις ακολουθήσουν.
English[en]
Its recommendations are still relevant and all Member States are encouraged to follow them.
Spanish[es]
Sus recomendaciones siguen siendo pertinentes y se anima a todos los Estados miembros a que las sigan.
Estonian[et]
Selle strateegia soovitused on jätkuvalt asjakohased ja kõiki liikmesriike julgustatakse neid järgima.
Finnish[fi]
Sen suositukset ovat edelleen ajankohtaisia, ja kaikkia jäsenvaltioita kannustetaan noudattamaan niitä.
French[fr]
Ses recommandations restent pertinentes et tous les États membres sont encouragés à les suivre.
Croatian[hr]
Preporuke iz te strategije i dalje su relevantne i potiču se sve države članice da ih slijede.
Hungarian[hu]
A stratégiában szereplő ajánlások továbbra is relevánsak, és a Bizottság arra ösztönöz minden tagállamot, hogy ezeket tartsa be.
Italian[it]
Le relative raccomandazioni sono ancora pertinenti e tutti gli Stati membri sono incoraggiati a seguirle.
Lithuanian[lt]
Joje pateikiamos rekomendacijos tebėra aktualios ir visos valstybės narės raginamos jų laikytis.
Latvian[lv]
Tās ieteikumi joprojām ir aktuāli, un visas dalībvalstis tiek mudinātas tos ievērot.
Maltese[mt]
Ir-rakkomandazzjonijiet tagħha għadhom rilevanti u l-Istati Membri kollha huma mħeġġa jsegwuhom.
Dutch[nl]
De daarin geformuleerde aanbevelingen zijn nog steeds relevant, en alle lidstaten worden aangemoedigd deze op te volgen.
Polish[pl]
Zalecenia w ramach tej strategii są nadal aktualne i zachęca się wszystkie państwa członkowskie do ich stosowania.
Portuguese[pt]
As recomendações desta estratégia continuam a ser pertinentes e todos os Estados-Membros são encorajados a segui-las.
Romanian[ro]
Recomandările sale sunt încă relevante și toate statele membre sunt încurajate să le urmeze.
Slovak[sk]
Jej odporúčania sú stále relevantné a všetkým členským štátom sa adresuje výzva, aby sa nimi riadili.
Slovenian[sl]
Njena priporočila so še vedno relevantna in vse države članice so pozvane, naj jih upoštevajo.
Swedish[sv]
Rekommendationerna i den är fortfarande relevanta och alla medlemsstater uppmanas att följa dem.