Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС потвърждава отново своята ангажираност със суверенитета, стабилността, териториалната цялост и независимостта на Ливан.
Czech[cs]
EU znovu opakuje, že je odhodlána se zasazovat o svrchovanost, stabilitu, územní celistvost a nezávislost Libanonu.
Danish[da]
EU gentager, at det fuldt ud støtter Libanons suverænitet, stabilitet, territoriale integritet og uafhængighed.
German[de]
Die EU bekräftigt ihr Eintreten für die Souveränität, Stabilität, territoriale Integrität und Unabhängigkeit Libanons.
Greek[el]
Η ΕΕ επαναλαμβάνει την προσήλωσή της στην κυριαρχία, τη σταθερότητα, την εδαφική ακεραιότητα και την ανεξαρτησία του Λιβάνου.
English[en]
The EU reiterates its commitment to the sovereignty, stability, territorial integrity and independence of Lebanon.
Spanish[es]
La UE reitera su compromiso con la soberanía, la estabilidad, la integridad territorial y la independencia del Líbano.
Estonian[et]
EL kinnitab taas oma toetust Liibanoni suveräänsusele, stabiilsusele, territoriaalsele terviklikkusele ja sõltumatusele.
Finnish[fi]
EU muistuttaa olevansa sitoutunut Libanonin suvereniteetin, vakauden, alueellisen koskemattomuuden ja itsenäisyyden tukemiseen.
French[fr]
L'UE rappelle qu'elle est attachée à la souveraineté, à la stabilité, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance du Liban.
Irish[ga]
Athdhearbhaíonn an tAontas a thiomanta atá sé do cheannasacht, do chobhsaíocht, do shláine críche agus do neamhspleáchas na Liobáine.
Croatian[hr]
EU ponovno ističe svoju predanost suverenitetu, stabilnosti, teritorijalnoj cjelovitosti i neovisnosti Libanona.
Hungarian[hu]
Az EU újólag hangsúlyozza, hogy elkötelezett Libanon szuverenitása, stabilitása, területi integritása és függetlensége mellett.
Italian[it]
L'UE ribadisce il proprio impegno a favore della sovranità, della stabilità, dell'integrità territoriale e dell'indipendenza del Libano.
Lithuanian[lt]
ES pakartoja įsipareigojanti remti Libano suverenumą, stabilumą, teritorinį vientisumą ir nepriklausomybę.
Latvian[lv]
ES atkārtoti pauž apņemšanos atbalstīt Libānas suverenitāti, teritoriālo integritāti un neatkarību.
Maltese[mt]
L-UE ttenni l-impenn tagħha lejn is-sovranità, l-istabbiltà, l-integrità territorjali u l-indipendenza tal-Libanu.
Dutch[nl]
De EU herhaalt dat zij opkomt voor de soevereiniteit, de stabiliteit, de territoriale integriteit en de onafhankelijkheid van Libanon.
Polish[pl]
UE potwierdza, że zależy jej na suwerenności, stabilności, integralności terytorialnej i niepodległości Libanu.
Portuguese[pt]
A UE reitera o seu empenho na soberania, estabilidade, integridade territorial e independência do Líbano.
Romanian[ro]
UE își reiterează angajamentul de a sprijini suveranitatea, stabilitatea, integritatea teritorială și independența Libanului.
Slovak[sk]
EÚ opätovne potvrdzuje, že bude aj naďalej podporovať zvrchovanosť, stabilitu, územnú celistvosť a nezávislosť Libanonu.
Slovenian[sl]
EU ponovno poudarja svojo zavezanost suverenosti, stabilnosti, ozemeljski celovitosti in neodvisnosti Libanona.
Swedish[sv]
EU upprepar sitt engagemang för Libanons suveränitet, stabilitet, territoriella integritet och oberoende.