Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت بهذا
Bulgarian[bg]
Така си и мислех.
Czech[cs]
To mě taky napadlo.
Greek[el]
Το υποψιάστηκα.
English[en]
I figured.
Spanish[es]
Me lo imaginé.
Estonian[et]
Arvasingi.
Finnish[fi]
Arvasin.
French[fr]
Je le savais.
Hebrew[he]
כך הנחתי.
Croatian[hr]
Mislio sam da -.
Hungarian[hu]
Gondoltam.
Italian[it]
Immaginavo.
Norwegian[nb]
Tenkte det.
Polish[pl]
Domyśliłam się.
Portuguese[pt]
Eu imaginei.
Romanian[ro]
M-am gândit eu.
Russian[ru]
Я так и поняла.
Sinhala[si]
මම එසේ සිතුවා.
Slovenian[sl]
Vedela sem.
Serbian[sr]
Skontala sam to.
Turkish[tr]
Ben de öyle düşünmüştüm.
Vietnamese[vi]
Con hình dung được.
Chinese[zh]
我壹直 都 無法 原諒 我 自己