Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم الناس ، عندما يسمعون كلمة " طحالب " يقولون مباشرة " مقرف
Bulgarian[bg]
Повечето хора като чуят " водорасли " и казват " отврат ".
Bosnian[bs]
Većina ljudi, kada čuje alge, kaže bljak.
Czech[cs]
Většina lidí, když uslyší " řasy, " řekne " fuj ".
English[en]
Most people, they hear " algae " and they say " yuck ".
Spanish[es]
La mayoría de la gente, que escuchan " algas " y dicen " ¡ qué asco ".
Finnish[fi]
Levä aiheuttaa monelle inhoreaktioita.
Croatian[hr]
Većina ljudi, kada čuje alge, kaže bljak.
Dutch[nl]
De meeste mensen willen niks van algen weten.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas ouve falar em algas e diz: nojo!
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor, când aud de alge, spun " câh ".
Slovak[sk]
Väčšina ľudí, keď počujú " riasy " povedia " fuj ".
Serbian[sr]
Većina ljudi, kad čuje za alge, kaže bljak.
Turkish[tr]
Pek çok insan " yosun " kelimesini duyunca " iğrenç " diyorlar.