Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин с жена ти да се отървете е, ако Батандо умре.
Bosnian[bs]
Ti i tvoja žena ćete se izvući, samo ako Batando umre.
Czech[cs]
Můžete se z toho se ženou dostat, jen tak, že Batando zemře.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να την γλυτώσετε εσύ και η γυναίκα σου, είναι αν ζήσει ο Μπατάντο.
English[en]
The only way you and your wife get away with this is if Batando dies.
Spanish[es]
La única forma de que tú y tu mujer escapéis de esta es si Batando muere.
French[fr]
Le seul moyen pour toi et ta femme de s'en tirer est si Batando meurt.
Croatian[hr]
Ti i tvoja žena ćete se izvući, samo ako Batando umre.
Italian[it]
Tu e tua moglie ve la caverete solo se Batando muore. E'l'unico modo.
Dutch[nl]
Jullie komen hier alleen goed uit, als Batando sterft.
Polish[pl]
Jedynym sposobem by wam to uszło na sucho, jest pozbycie się Batando.
Portuguese[pt]
O único jeito que você e a sua mulher se livrarem disso é se o Batando morrer.
Romanian[ro]
Singura modalitate prin care tu şi soţia ta scăpaţi din asta este dacă Botando moare.
Serbian[sr]
Ti i tvoja žena ćete se izvući, samo ako Batando umre.