Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse særlige køretøjer til stoffer hørende til punkt 20° (c) og særlige udstyrede køretøjer til stoffer hørende til punkt 21° (c) skal være i overensstemmelse med standarder, der er fastlagt af den kompetente myndighed i oprindelseslandet.«
German[de]
Diese besonderen Fahrzeuge für Stoffe der Ziffer 20 c) und diese besonders eingerichteten Fahrzeuge für Stoffe der Ziffer 21 c) müssen den von der zuständigen Behörde des Ursprungslandes festgelegten Richtlinien entsprechen."
Greek[el]
Αυτά τα ειδικά οχήματα για ύλες του 20°(c) και ειδικά εξοπλισμένα οχήματα για ύλες του 21°(c) θα πρέπει να είναι σύμφωνα με προδιαγραφές καθορισμένες από την αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης.
English[en]
These special vehicles for substances of 20° (c) and specially equipped vehicles for substances of 21° (c) shall be in accordance with standards specified by the competent authority of the country of origin. `
Spanish[es]
Estos vehículos especiales para las materias del apartado 20° c) y esos vehículos especialmente equipados para las materias del apartado 21° c), deberán ser conformes a las normas especificadas por la autoridad competente del país de origen.»
Finnish[fi]
Nämä aineluettelon kohdan 20° (c) aineille tarkoitettujen erityisajoneuvojen ja kohdan 21° (c) aineille tarkoitettujen erityisvarustettujen ajoneuvojen tulee olla alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen määräämien standardien mukaisia."
French[fr]
Ces véhicules spéciaux pour les matières du 20° c) et ces véhicules spécialement équipés pour les matières du 21° c) doivent être conformes aux normes spécifiées par l'autorité compétente du pays d'origine.»
Italian[it]
Tali veicoli speciali per le materie del 20° c) e tali veicoli specialmente equipaggiati per le materie del 21° c) devono esere conformi alle norme dettate dall'autorità competente del paese di origine.»
Dutch[nl]
Deze speciale voertuigen voor de stoffen van 20° c) en deze speciaal uitgeruste voertuigen voor de stoffen van 21° c) moeten beantwoorden aan de door de bevoegde overheid van het land van herkomst vastgestelde normen."
Portuguese[pt]
Aqueles veículos especiais para matérias do 20o c) e estes veículos especialmente equipados para matérias do 21o c) devem obedecer às normas especificadas pela autoridade competente do país de origem.»
Swedish[sv]
Dessa särskilda fordon för ämnen av ämnesnummer 20(c) och särskilt utrustade fordon för ämnen av ämnesnummer 21(c) skall vara i överensstämmelse med de standarder som angetts av behörig myndighet i avsändarlandet."