Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обект с неизвестен произход.
Czech[cs]
Objekt neznámého původu.
Danish[da]
Et uidentificerbart objekt.
German[de]
Ein Objekt unbekannter Herkunft.
Greek[el]
Αντικείμενο άγνωστης προελεύσεως.
English[en]
An object of unknown origin.
Spanish[es]
Un objeto de origen desconocido.
Estonian[et]
Tundmatu päritoluga objekti.
Finnish[fi]
Tuntematonta objektia.
French[fr]
Un objet d'origine inconnue.
Galician[gl]
Un obxecto de orixe descoñecida.
Croatian[hr]
Objekt nepoznatog porijekla.
Hungarian[hu]
Ismeretlen eredetű tárgy.
Indonesian[id]
Objek yang tak diketahui asalnya.
Italian[it]
Un oggetto di origine sconosciuta.
Japanese[ja]
と は ? 未知 が 起源 の オブジェクト 。
Malay[ms]
Objek yang tak diketahui asalnya.
Dutch[nl]
Een object van onbekende afkomst.
Polish[pl]
Obiekt nieznanego pochodzenia.
Portuguese[pt]
Um objeto de origem desconhecida.
Romanian[ro]
Un obiectiv de origine necunoscută.
Russian[ru]
Объект неизвестного происхождения.
Slovenian[sl]
– Predmet neznanega izvora.
Thai[th]
? มันเป็นสิ่งที่ยังไม่รู้ที่มาเเน่ชัด
Turkish[tr]
Kaynağı bilinmeyen bir nesne.
Vietnamese[vi]
Một vật thể chưa rõ nguồn gốc.