Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، أغلق الجيش الشعبي الكوري مباني اللجنة الخاضعة لسيطرته في زاوية المؤتمرات وأوقف حرية الحركة عبر خط تعيين الحدود العسكرية في الجزء الشمالي من المنطقة الأمنية المشتركة المحايدة بالنسبة لباقي أعضاء لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة وأفراد قيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية
English[en]
On # ay # closed the Commission buildings it controlled on Conference Row and suspended free movement across the military demarcation line into the northern part of the neutral joint security area of the remaining Commission members and United Nations Command MAC personnel
Spanish[es]
El # de mayo de # el Ejército Popular de Corea clausuró los edificios de la Comisión de Naciones Neutrales que tenía bajo su control en la zona de celebración de conferencias y anunció que quedaba restringido el libre acceso de los demás integrantes de la Comisión y del personal del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar a la parte de la zona conjunta de seguridad neutral situada al norte de la línea de demarcación militar
French[fr]
Le # mai # l'Armée populaire coréenne a condamné les immeubles de la Commission neutre de contrôle placés sous son autorité sur l'avenue dite « Conference Row » et a mis fin à la liberté de circulation des membres restants de la Commission neutre de contrôle et du personnel du secrétariat du Commandement des Nations Unies auprès de la Commission militaire d'armistice à travers la ligne de démarcation militaire en direction de la bande nord de la zone commune de sécurité
Russian[ru]
мая # года КНА закрыла контролируемые ею здания Комиссии в конференционном центре и ввела запрет на свободу передвижения оставшихся членов Комиссии и персонала ВКП от Командования Организации Объединенных Наций через военную демаркационную линию в северную часть нейтральной общей зоны безопасности
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,人民军关闭了在会议街由人民军控制的监委会建筑物,并禁止监委会其余成员和停战委员会联合国军司令部人员跨过军事分界线自由进入中立的共同警备区北部。