Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen elektrografischen Drucker mit einer Druckeinheit (30), die einen während des Druckvorgangs mit einem Tonerbild versehenen Fotoleiter (32) und mindestens eine mit Abstand zum Fotoleiter (32) angeordnete erste Koronaeinrichtung (40) umfaßt, die während des Druckvorganges ein erstes elektrisches Feld einstellbarer Feldbreite zum Übertragen des Tonerbildes auf ein Endlos-Trägermaterial erzeugt.
English[en]
The invention relates to an electrographic printer with a printing unit (30) which comprises a photoconductor (32) supplied with a toner image during printing and at least one first corona device (40) spaced from the photoconductor (32) which generates a first electric field of adjustable field width during the printing process to transfer the toner image to an endless substrate.
French[fr]
L'invention concerne une imprimante électrographique dotée d'une unité d'impression (30) comportant un photoconducteur (32) comportant l'image toner durant le processus d'impression et au moins un premier dispositif corona (40) monté à distance du photoconducteur (32) et qui fournit, durant le processus d'impression, un premier champ électrique de largeur réglable pour le transfert de l'image toner sur un substrat sans fin.