Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н О'Брайън, можете ли да екипирате двете останали совалки с допълнително количество фотонни торпеда?
Czech[cs]
Pane O'Brien, můžete připravit dva zbývající runabouty extra balením fotonových torpéd?
Greek[el]
Κ. Ο'Μπράιαν, μπορείτε να εξοπλίσετε τις δυο ακάτους με επιπλέον φωτοτορπίλες;
English[en]
Mr O'Brien, can you equip the two remaining runabouts with extra banks of photon torpedoes?
Spanish[es]
Sr. O'Brien, ¿puede equipar los otros dos transbordadores con una carga extra de torpedos fotónicos?
Finnish[fi]
Herra O'Brien, voitteko varustaa kaksi jäljellä olevaa sukkulaa 2 ylimääräisellä torpedopaikalla?
French[fr]
M. O'Brien, pourriez-vous équiper les deux runabouts qui restent de quelques batteries de torpilles?
Hungarian[hu]
Mr. O'Brien, fel tud szerelni a másik két kompra is torpedóvető-modult?
Italian[it]
Signor O'Brien, può equipaggiare i due restanti runabout con banchi supplementari di siluri fotonici?
Dutch[nl]
Mr O'Brien, kunt u beide runabouts uitrusten met extra torpedobatterijen?
Polish[pl]
Panie O'Brien, czy może pan wyposażyć oba promy w dodatkowe torpedy fotonowe?
Portuguese[pt]
Sr. O'Brien, pode equipar os dois exploradores restantes, com bancos extras de torpedos fotônicos?
Romanian[ro]
Dle O'Brien, poţi înarma cei doi hoinari disponibili cu torpile fotonice suplimentare?
Russian[ru]
Мистер О'Брайен, вы можете оснастить оставшиеся два наших катера дополнительными блоками фотонных торпед?
Swedish[sv]
Mr O'Brien, kan du utrusta två Runabouter med extra fotontorpeder?
Turkish[tr]
Bay O'Brien, geri kalan 2 aracı foton torpidoları ekstra kalkanlarla, çatışma için donatabilir misiniz?