Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In Griechenland beispielsweise hat die EIB erstmals eine Handelsfinanzierungsfazilität im Umfang von 500 Mio. EUR eingerichtet, durch die ein Handelsvolumen von 1,5 Mrd.
Greek[el]
Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, η ΕΤΕπ έχει εγκαταστήσει για πρώτη φορά μια χρηματοδοτική διευκόλυνση εμπορίου, ύψους 500 εκατ. ευρώ, με στόχο να στηρίξει όγκο συναλλαγών ύψους 1,5 δισ. ευρώ ετησίως.
English[en]
In Greece for example, the EIB installed a EUR 500 million trade finance facility for the first time to support a trade volume of EUR 1.5 billion per year.
Spanish[es]
En Grecia, por ejemplo, el BEI estableció un instrumento financiero comercial de 500 millones EUR por primera vez con el fin de apoyar un volumen comercial de 1 500 millones EUR.
Estonian[et]
Näiteks eraldas EIP esimest korda Kreekale 500 miljonit eurot kaubanduse rahastamise süsteemi jaoks, et saavutada 1,5 miljardi euro suurune kaubandusmaht aastas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Kreikassa EIP perusti ensi kertaa 500 miljoonan euron tuontirahoitusjärjestelmän, jolla tuetaan kaupankäyntiä vuosittain 1,5 miljardin euron arvosta.
French[fr]
Elle a, par exemple, versé 500 millions d’EUR à la Grèce au titre d’un tout nouvel instrument de financement («trade finance facility»), destiné à soutenir, via le crédit commercial, un volume d’échanges de 1,5 milliard d’EUR par an.
Italian[it]
In Grecia, ad esempio, la BEI ha introdotto per la prima volta un meccanismo di finanziamento commerciale pari a 500 milioni di EUR volto a sostenere un volume di scambi di 1,5 miliardi di EUR all'anno.
Dutch[nl]
Zo heeft de EIB bij wijze van primeur in Griekenland een handelsfinancieringsfaciliteit van 500 miljoen EUR opgezet ter ondersteuning van een handelsvolume van 1,5 miljard EUR per jaar.
Portuguese[pt]
Na Grécia, por exemplo, o BEI instituiu pela primeira vez um mecanismo de financiamento ao comércio no montante de 500 milhões de euros, para apoiar um volume de comércio no valor de 1,5 mil milhões de euros por ano.
Slovak[sk]
Napríklad v Grécku zaviedla EIB prvýkrát nástroj na financovanie obchodu vo výške 500 mil. EUR s cieľom podporiť objem obchodu vo výške 1,5 mld.
Slovenian[sl]
V Grčiji je EIB na primer prvič v zgodovini vzpostavil mehanizem v višini 500 milijonov EUR za financiranje trgovine, da bi podprl letni obseg trgovanja v višini 1,5 milijarde EUR na leto.
Swedish[sv]
I Grekland, exempelvis, installerade för första gången EIB en facilitet för importfinansiering motsvarande 500 miljoner euro för att stödja en handelsvolym på 1,5 miljarder euro per år.