Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، هل يمكن الاستمرار في ؟
Bosnian[bs]
Mama, pričekaj.
Czech[cs]
Mami, vydrž chvilku.
Danish[da]
Mor, vent lige et øjeblik.
German[de]
Mutti, warte einen Moment.
Greek[el]
Μαμά, περιμένεις μια στιγμή;
English[en]
Mom, could you hold on?
Spanish[es]
Espera un momento, mamá.
Estonian[et]
Ema, saad sa korraks oodata?
Persian[fa]
مامان ميتوني يه لحظه نگه داري ؟
Finnish[fi]
Äiti, voitko odottaa hetken?
French[fr]
Attends une minute.
Hebrew[he]
אמא, את יכולה לחכות רגע?
Croatian[hr]
Mama, pričekaj.
Hungarian[hu]
Mami, várnál egy percet?
Icelandic[is]
Mamma, geturđu beđiđ?
Norwegian[nb]
Kan du vente litt?
Polish[pl]
Mamo, możesz zaczekać chwilę?
Portuguese[pt]
Mãe, espere um minuto.
Romanian[ro]
Poţi să aştepţi puţin?
Russian[ru]
Мам, подожди минутку, а?
Slovenian[sl]
Počakaj malo.
Serbian[sr]
Mama, možeš li da sačekaš minut?
Swedish[sv]
Mamma, kan du vänta lite?
Turkish[tr]
Biraz bekler misin anne?