Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. henstiller til Filippinernes praesident at bruge sine befoejelser i henhold til forfatningen til at opretholde de facto-moratoriet for doedsstraf;
German[de]
2. fordert den Präsidenten der Philippinen auf, seine verfassungsmässigen Befugnisse dafür zu nutzen, das de facto-Moratorium für die Todesstrafe aufrechtzuerhalten;
Greek[el]
2. καλεί τον Πρόεδρο των Φιλιππίνων να χρησιμοποιήσει τις εξουσίες που του παραχωρεί το Σύνταγμα για την διατήρηση της de facto αναστολής της εφαρμογής της ποινής του θανάτου;
English[en]
2. Calls on the President of the Philippines to use his powers under the constitution with a view to upholding the de facto moratorium on the death penalty;
French[fr]
2. demande au président philippin d'user des pouvoirs que lui reconnaît la constitution en vue de maintenir le moratoire de facto sur la peine de mort;
Italian[it]
2. invita il Presidente delle Filippine a far uso dei poteri riconosciutigli dalla Costituzione per mantenere la sospensione di fatto della pena di morte;
Dutch[nl]
2. verzoekt de president van de Filipijnen gebruik te maken van zijn grondwettelijke bevoegdheid om het feitelijk moratorium op de doodstraf in stand te houden;
Swedish[sv]
2. uppmanar Filippinernas president att använda sig av de befogenheter han har enligt författningen i syfte att hålla fast vid det faktiska uppehållet i användningen av dödsstraffet,