Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ضربتني فلن تحصل على شئ
Bosnian[bs]
Batinama ne dobivaš ništa.
Czech[cs]
Ještě jednou mě uhodíte a už nic nezjistíte.
English[en]
[ Dana ] You hit me, and you get nothing.
Spanish[es]
Si me vuelves a golpear, no obtendrás nada.
Estonian[et]
Kui sa mind lööd, ei saa sa midagi.
Finnish[fi]
Jos lyöt minua vielä, et saa mitään.
French[fr]
Frappez-moi et vous n'aurez rien.
Hebrew[he]
אם תכה אותי שוב, לא תקבל דבר!
Croatian[hr]
Batinama ne dobivaš ništa.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer megüt, semmit sem mondok.
Italian[it]
Se mi colpisci, non otterrai nulla.
Dutch[nl]
Sla me en ik zeg niets.
Portuguese[pt]
Se me bater, não vai ter nada.
Romanian[ro]
Dacă mă loveşti nu primeşti nimic.
Russian[ru]
Будешь бить и ничего не узнаешь.
Slovenian[sl]
Če me boš tepel, ne izveš nič.
Serbian[sr]
Batinama ne dobivaš ništa.
Turkish[tr]
Bana vurarak bir şey kazanamazsın.