Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата ви грози обвинение за нарушение на нац. сигурност.
Bosnian[bs]
Obojica ste optuženi kršenja skoro cijelog Akta Nacionalne Sigurnosti.
Czech[cs]
Oba čelíte žalobě za téměř kompletní porušení vojenské doktríny.
German[de]
Sie stehen unter Anklage, gegen unzählige Vorschriften verstoßen zu haben.
Greek[el]
Κατηγορήστε για παράβαση τού κανονισμού της Εθνικής Ασφάλειας.
English[en]
You both stand accused of violating nearly all of the National Security Act.
Hebrew[he]
שניכם מואשמים בהפרה של כמעט כל חוקי הבטחון הלאומי.
Hungarian[hu]
Megszegtek csaknem minden nemzetbiztonsági törvényt.
Dutch[nl]
Jullie hebben alle veiligheids... voorschriften overtreden.
Polish[pl]
Naruszyliście niemal każdy paragraf Aktu o Bezpieczeństwie Narodowym.
Portuguese[pt]
São ambos acusados de violar todos os protocolos de segurança.
Romanian[ro]
Aţi încălcat toate legile de siguranţă naţională.
Slovenian[sl]
Oba sta obtožena kršenja skoraj vseh točk Nacionalne varnosti.
Serbian[sr]
Obojica ste optuženi kršenja skoro cijelog Akta Nacionalne Sigurnosti.
Swedish[sv]
Ni är anklagade för att överträda nästan samtliga nationella säkerhetslagar.