Besonderhede van voorbeeld: 6648427041791772037

Greek

Νόμιζα ότι κάποια " ακατάλληλη " γυναίκα, τον περιτριγύριζε.

English

I thought maybe some unsuitable woman was giving him the run around.

Spanish

Creía que quizá una mujerzuela estaba dejando que se la tirase.

Croatian

Mislila sam da ga oblijeće nekakva cura.

Hungarian

Azt hittem, azért, mert valami nőcske nem adja könnyen magát.

Italian

Pensavo che forse una donna poco appropriata lo stesse prendendo in giro.

Dutch

Ik dacht dat het misschien door een ongeschikte vrouw zou kunnen komen.

Polish

Myślałam, że może bzyka coś na boku.

Portuguese

Pensei que talvez alguma mulher inadequada estava enrolando ele.

Romanian

Am crezut că vreo damă de companie e implicată în asta.

Russian

Я думала, может, за ним увязалась какая-нибудь женщина.

Turkish

Yine bir kadının peşinden koşuyor sanmıştım.