Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف المصل الذي جعلك أتباع ( بارنيز ) تخلطه ؟
Czech[cs]
Víš, co se stalo s tím sérem, které tě Barnesovi lidi donutili namíchat?
German[de]
Erinnerst du dich an das Serum, das du für Barnes'Leute mixen musstest?
Greek[el]
Αυτό τον ορό που σε έβαλαν οι τύποι του Μπαρνς να αναμείξεις...
English[en]
You know that serum that Barnes's people had you mix?
Spanish[es]
¿Sabes si el suero que la gente de Barnes te hizo mezclar,
Estonian[et]
Kas sa mäletad seerumit, mis Barnesi inimesed käskisid sul kokku segada?
French[fr]
Tu sais le sérum que les gens de Barnes t'ont demandé de faire?
Hebrew[he]
אתה יודע, הנסיוב שהאנשים של בארנס הכריחו אותך לחבר?
Croatian[hr]
Znaš onaj serum za koji su ti Barnsovi ljudi rekli da izmiješaš?
Hungarian[hu]
Volt az a szérum, amit Barnes emberei kevertettek veled.
Italian[it]
Ricordi quel siero che gli uomini di Barnes ti hanno fatto creare?
Dutch[nl]
Weet je dat serum dat Barnes zijn mensen je liet maken?
Polish[pl]
Pamiętasz to serum, które zmieszałeś dla ludzi Barnesa?
Portuguese[pt]
Sabe o soro que o pessoal do Barnes fez você misturar?
Romanian[ro]
Ştii serul ăla pe care oamenii lui Barnes te-au pus să-l produci?
Russian[ru]
Помнишь ту сыворотку, которую тебя заставили сделать люди Барнса?
Slovenian[sl]
Veš, tisti serum, za katerega so te Barnesovi ljudje ugrabili, da ga narediš?
Serbian[sr]
Znaš onaj serum za koji su ti Barnsovi ljudi rekli da izmešaš?
Turkish[tr]
Barnes'in sana yaptırdığı serumu hatırlıyor musun?