Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny její problémy a stupidní hoby.
English[en]
Her petty problems, her stupid hobbies.
Spanish[es]
Sus insignificantes problemas, sus estúpidos hobbies.
Estonian[et]
Tema haledatest probleemidest, tema lollidest hobidest.
Finnish[fi]
Hänen ongelmistaan ja harrastuksistaan.
Hebrew[he]
על הבעיות מעוררות רחמים שלה, ועל התחביבים המטומטמים שלה.
Croatian[hr]
O njenim jadnim problemima i hobijima.
Dutch[nl]
Háár zieleige probleempjes, háár stomme hobbies.
Polish[pl]
Jej problemy i jej głupie zainteresowania.
Portuguese[pt]
Os problemas estúpidos e os hobbies idiotas dela.
Romanian[ro]
Problemele ei jenante, hobiurile ei stupide.
Slovak[sk]
O jej malicherných problémoch, jej blbých koníčkoch.
Serbian[sr]
O njenim jadnim problemima i hobijima.
Ukrainian[uk]
її незначні проблеми її тупі хобі.