Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU. Ved hjælp af visse moderne teknikker til identifikation af løsøre (f.eks. stregkoder) kan nogle af disse indlæsningsfejl undgås.
German[de]
Die Zuhilfenahme bestimmter moderner Techniken zur Identifizierung der Gegenstände (etwa Strichcodes) ist ein Mittel, um de facto bestimmte Erfassungsfehler zu vermeiden.
Greek[el]
ECU. Η προσφυγή σε ορισμένες σύγχρονες τεχνικές αναγνώρισης των αγαθών (για παράδειγμα, κώδικας ραβδώσεων) αποτελεί τρόπο για την εξάλειψη, στην πράξη, ορισμένων από αυτά τα σφάλματα καταχώρησης.
English[en]
The use of certain modern techniques for identifying items (for example bar codes) would be one way of eliminating de facto some of these inputting errors.
Spanish[es]
El recurso a determinadas técnicas modernas de identificación de los bienes (por ejemplo, códigos de barras) es un medio de evitar de hecho algunos de estos errores de introducción de datos.
Finnish[fi]
Tiettyjen nykyaikaisten tunnistamistekniikoiden (esimerkiksi viivakoodit) käyttäminen on yksi keino poistaa jotkut kyseisistä tietojen syötössä tapahtuneista virheistä.
French[fr]
Le recours à certaines techniques modernes d'identification des biens (par exemple des codes-barres) est un moyen de supprimer de facto certaines de ces erreurs de saisie.
Italian[it]
Il ricorso a talune tecniche moderne di identificazione dei beni (ad esempio, il codice a barre) è un modo per eliminare di fatto alcuni di questi errori di acquisizione.
Dutch[nl]
Het gebruik van bepaalde moderne technieken ter identificatie van de goederen (bij voorbeeld streepjescodes) is een middel om sommige van deze invoeringsfouten de facto uit te schakelen.
Portuguese[pt]
O recurso a determinadas técnicas modernas de identificação dos bens (por exemplo, códigos de barras) constitui um meio de suprimir de facto determinados erros de introdução.
Swedish[sv]
Med hjälp av vissa moderna tekniker för identifiering av egendom (t.ex. streckkoder) skulle en del av dessa inmatningsfel faktiskt kunna undvikas.