Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek dien die allergrootste kunstenaar
Arabic[ar]
خادمين اعظم فنان على الاطلاق
Bemba[bem]
Ukubombela Uwaishibisho Kulenga Uwakulisha Pali Bonse
Bulgarian[bg]
Да служим на най–големия художник
Cebuano[ceb]
Pag-alagad sa Kinalabwang Pintor
Czech[cs]
Služba největšímu ze všech umělců
Danish[da]
Nu tjener jeg den største af alle kunstnere
German[de]
Dem allergrößten Künstler dienen
Efik[efi]
Ndinam N̄kpọ Ewet-Ndise Oro Okponde Akan
Greek[el]
Υπηρετώ τον Μεγαλύτερο απ’ Όλους τους Καλλιτέχνες
English[en]
Serving the Greatest Artist of All
Spanish[es]
Mi servicio al Mayor Artista
Estonian[et]
Teenin kõigi aegade Suurimat Kunstnikku
Finnish[fi]
Palvelen kaikkien aikojen suurinta taiteilijaa
French[fr]
Au service du plus grand des artistes
Hiligaynon[hil]
Pag-alagad sa Labing Daku nga Manugdibuho sa Tanan
Hungarian[hu]
A legnagyobb művész szolgálatában
Indonesian[id]
Melayani Seniman yang Paling Agung
Iloko[ilo]
Panagserbi iti Kadaklan Amin nga Artesano
Italian[it]
Al servizio del più grande Artista
Japanese[ja]
最も偉大な芸術家に仕える
Korean[ko]
가장 위대한 미술가를 섬김
Malagasy[mg]
Ny fanompoana ilay mpahay zava-kanto lehibe indrindra
Norwegian[nb]
Jeg tjener den aller største kunstner
Dutch[nl]
De allergrootste Kunstenaar dienen
Nyanja[ny]
Kutumikira Katswiri Wojambula Kuposa Onse
Polish[pl]
Służenie największemu Artyście
Portuguese[pt]
Servindo ao maior de todos os artistas
Slovak[sk]
Služba najväčšiemu zo všetkých umelcov
Shona[sn]
Kubatira Munyori Wemifananidzo Mukurusa Wavose
Southern Sotho[st]
Ho Sebeletsa Moetsi oa Litšoantšo e Moholo ho Bohle
Swedish[sv]
Att tjäna den störste av alla konstnärer
Swahili[sw]
Kutumikia Msanii Aliye Mkubwa wa Wote
Thai[th]
การ รับใช้ จิตรกร องค์ ใหญ่ ยิ่ง ใน บรรดา จิตรกร ทั้ง หลาย
Tagalog[tl]
Paglilingkod sa Pinakadakilang Pintor sa Lahat
Tswana[tn]
Go Direla Motaki yo Mogolo go Gaisa Botlhe
Tsonga[ts]
Ku Tirhela Mutshila Lonkulu Eka Hinkwavo
Xhosa[xh]
Ukukhonza Oyena Mzobi Mkhulu Kunabo Bonke
Chinese[zh]
事奉最伟大的艺术家
Zulu[zu]
Ukukhonza Ingcweti Enkulu Kunazo Zonke