Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجدت تغطية آثاري.
Bulgarian[bg]
Знам как да си прикривам следите.
Bosnian[bs]
Znao sam kako da sakrijem tragove.
Czech[cs]
Věděl jsem, jak zahladit stopy.
Danish[da]
Jeg vidste, hvordan jeg skulle skjule min spor.
German[de]
Ich wusste, wie ich meine Spuren verwische.
Greek[el]
Ήξερα πώς να καλύψει τα ίχνη μου.
English[en]
I knew how to cover my tracks.
Spanish[es]
Sabía cómo cubrir mis rastros.
Estonian[et]
Ma oskan oma jälgi peita.
Persian[fa]
مي دونستم چطور ردي از خودم به جا نذارم
Finnish[fi]
Osasin peittää jälkeni.
French[fr]
Je savais comment couvrir mes traces.
Hebrew[he]
ידעתי איך לטשטש את עקבותיי.
Croatian[hr]
Znao sam kako prikriti svoje tragove.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy fedezzem magam.
Indonesian[id]
Aku tahu cara menutupi jejakku.
Italian[it]
Sapevo come coprire le mie tracce.
Japanese[ja]
私 は 痕跡 を 隠 す 方法 を 知 っ て ま し た
Malay[ms]
saya tahu cara menghilangkan jejak saya.
Norwegian[nb]
Jeg visste hvordan jeg skulle skjule sporene mine.
Polish[pl]
Wiem jak zacierać ślady.
Portuguese[pt]
Soube cobrir o meu rasto.
Romanian[ro]
Am știut cum să-și acopere urmele mele.
Russian[ru]
Я знал, как заметать следы.
Slovenian[sl]
Vedel sem, kako prikriti sledi.
Serbian[sr]
Znao sam kako da sakrijem tragove.
Turkish[tr]
İzlerimi nasıl gizleyeceğimi biliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết cách làm thế nào để che đậy.