Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان انام بدون قصة
Bulgarian[bg]
Не мога да заспя без приказка.
Bosnian[bs]
Ne mogu zaspati bez priče.
Czech[cs]
Nemůžu usnout bez pohádky.
Danish[da]
Jeg skal altid høre en historie.
German[de]
Ich kann ohne eine Geschichte nicht einschlafen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς παραμύθι.
English[en]
I can't go to sleep without a story.
Spanish[es]
No puedo ir a dormir sin una historia.
Finnish[fi]
En voi mennä nukkumaan ilman tarinaa.
French[fr]
Je peux pas m'endormir sans une histoire.
Croatian[hr]
Ne mogu da zaspem bez priče.
Hungarian[hu]
Mese nélkül nem tudok elaludni.
Italian[it]
Non posso dormire se non mi leggono una storia.
Norwegian[nb]
Da må jeg få høre et eventyr.
Polish[pl]
Nie zasnę bez bajki.
Portuguese[pt]
Não consigo dormir sem uma história.
Romanian[ro]
Nu pot merge la culcare fără o poveste.
Russian[ru]
Я не засну без сказки на ночь.
Slovenian[sl]
Ne morem zaspati brez pravljice.
Serbian[sr]
Ne mogu da zaspem bez priče.
Turkish[tr]
Hikâye olmadan uyuyamıyorum.