Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Резистентност към цефалоспорини се получава в резултат на ензимно инактивиране (на производството на β-лактамаза) или вследствие на други механизми
Czech[cs]
Rezistence k cefalosporinům vyplývá nejčastěji z enzymatické inaktivace (produkce β-laktamázy) nebo dalších mechanizmů
Danish[da]
Resistens mod cephalosporiner er resultatet af enzymatisk inaktivering (beta-lactamase produktion), fra reduceret permeabilitet ved mutation af porer eller ændring i efflux, eller fra selektion af penicillinbindende proteiner med lav affinitet
German[de]
Cephalosporin-Resistenz entsteht durch Enzym-Inaktivierung (-laktamase-Produktion), durch verminderte Permeabilität infolge von Porin-Mutationen oder Veränderung in Efflux, oder durch Selektion niedrig-affiner Penicillin-Bindungsproteine
Greek[el]
Η αντοχή στις κεφαλοσπορίνες προκύπτει από ενζυματική απενεργοποίηση (παραγωγή της β-λακταμάσης), ή άλλους μηχανισμούς
Spanish[es]
La resistencia a las cefalosporinas se debe a una inactivación enzimática (producción de-lactamasa) o a otros mecanismos
Finnish[fi]
Kefalosporiiniresistenssi aiheutuu entsymaattisesta inaktivaatiosta (β-laktamaasin tuotto) tai muista mekanismeista
Hungarian[hu]
A cefalosporinokkal szembeni rezisztencia enzimatikus inaktiválás eredménye (β-laktamáz termelés), de eredményezheti mutáció és/vagy efflux változás okozta csökkent permeabilitás vagy a csekély aktivitású penicillin-fehérje kötődési szelekció is
Italian[it]
La resistenza alle cefalosporine è causata da inattivazione enzimatica (produzione di beta-lattamasi), o da altri meccanismi
Lithuanian[lt]
Mikroorganizmų atsparumas cefalosporinams pasireiškia dėl inaktyvacijos fermentais (β-laktamazės gamybos), sumažėjus pralaidumui dėl porinų mutacijos ar efliukso pasikeitimo arba atsiradus mažo junglumo penicilinus jungiantiems baltymams
Latvian[lv]
Rezistence pret cefalosporīniem saistīta ar fermentatīvo inaktivāciju (beta-laktamāzes produkcija), kā arī caurlaidības samazināšanos porīnu mutāciju vai noplūdes dēļ, vai saistībā ar zemu penicilīnu piesaistes afinitāti proteīniem
Maltese[mt]
Reżistenza għall-kefalosporini tiġi minn inattivazzjoni enżimatika (produzzjoni ta ’ β-lactamase), permjebilità imnaqqsa permezz ta ’ porin mutations jew bdil fl-efflux, jew b’ selezzjoni ta ’ low-affinity penicillin-binding proteins
Polish[pl]
Oporność na cefalosporyny wynika z enzymatycznej inaktywacji (produkcja β-laktamazy) lub innych mechanizmów
Portuguese[pt]
A resistência às cefalosporinas resulta de inactivação enzimática (produção de β-lactamases) ou de outros mecanismos
Romanian[ro]
Rezistenţa la cefalosporine rezultă ca urmare a inactivării enzimatice (producerea de β-lactamaze), prin reducerea permeabilităţii ca urmare a mutaţiei porin-lui sau prin schimbarea efluxului, sau prin selecţia de proteine cu afinitate scăzută de cuplare cu penicilinele
Slovak[sk]
Rezistencia na cefalosporíny vyplýva najčastejšie z enzymatickej inaktivácie (produkcia β-laktamázy) alebo ďalších mechanizmov
Swedish[sv]
Resistensen mot cefalosporiner är en följd av enzymatisk inaktivering (betalaktamasbildning), av minskad permeabilitet på grund av porinmutationer eller förändrat utflöde, eller av selektion av penicillinbindande proteiner med låg affinitet