Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشغيل الشحنة الكهربائية الهائلة
Bosnian[bs]
Izazvaće električno pražnjenje.
Czech[cs]
Vydává masivní elektrický náboj.
Danish[da]
Den udsender en enorm stor elektrisk ladning.
German[de]
Es gibt eine massive elektrische Ladung ab.
English[en]
Delivers a massive electrical charge.
Spanish[es]
Libera una carga eléctrica masiva.
Estonian[et]
Annab tugeva elektrilaengu.
Persian[fa]
يه شوک الکتريکى بزرگ بهش وارد ميکنه.
French[fr]
Ça fournit une charge électrique massive.
Croatian[hr]
Otpušta masivni električni naboj.
Italian[it]
Produce una massiccia scarica di elettricità.
Lithuanian[lt]
Padarysime didelę elektros iškrovą.
Latvian[lv]
Tas raidīs milzīgu elektrības lādiņu.
Malay[ms]
Ia menghantar cas elektrik yang besar..
Norwegian[nb]
Den sender ut en enorm stor elektrisk ladning.
Dutch[nl]
Geeft een enorme elektrische lading.
Polish[pl]
Dostarczy jej ładunek elektryczny.
Portuguese[pt]
Solta uma incrível rajada de eletricidade.
Romanian[ro]
Produce o descarcare electrica masina.
Russian[ru]
Получив громадный электрический разряд.
Slovenian[sl]
Pošiljam ogromen električni naboj.
Albanian[sq]
Shpërndan shkarkesën elektrike.
Serbian[sr]
Izazvaće električno pražnjenje.
Thai[th]
ส่งประจุไฟฟ้าแรงสูง
Turkish[tr]
Çok büyük elektrik akımı verir.
Vietnamese[vi]
Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...