Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك قلة من النساء في تاريخ هذه اللعبة يتزلجون بهذا الجمال
Bulgarian[bg]
Много малко жени в историята на този спорт могат да се пързалят толкова красиво.
Czech[cs]
Jen málo žen z krasobruslařské historie... by se mohlo pochlubit takovouto ladností...
Danish[da]
Kun de færreste kvinder i sportens historie har været så yndefulde.
German[de]
Es gibt sehr wenige Frauen, die so graziös laufen.
English[en]
There are very few women in the history of this sport that skate with this kind of beauty.
Spanish[es]
Muy pocas mujeres patinan de una manera tan hermosa.
Finnish[fi]
Harva taitoluistelijanainenkaan - luistelee näin sulokkaasti
French[fr]
Peu de femmes dans l'histoire de ce sport patinent avec autant de grâce.
Croatian[hr]
Postoji samo nekoliko žena u povijesti ovog sporta koje su klizale s ovakvom ljepotom.
Hungarian[hu]
A sport történetében nő is alig akad, aki ilyen szépen korizik.
Indonesian[id]
sangat sedikit wanita dalam sejarah olahraga ini yang meluncur dengan keindahan seperti ini
Norwegian[nb]
Svært få kvinnelige utøvere kan vise slik skjønnhet
Dutch[nl]
Er zijn maar weinig vrouwen in deze sport die zo mooi schaatsen.
Portuguese[pt]
Há poucas mulheres na história deste desporto que patinam com este encanto.
Romanian[ro]
Sunt foarte puţine femei în acest sport care să patineze cu o asemenea frumuseţe.
Russian[ru]
Мало найдется женщин в истории этого спорта, которые бы катались так же красиво.
Slovenian[sl]
Zelo malo žensk v zgodovini tega športa, ne zna drsati s tako lepoto.
Serbian[sr]
Postoji samo nekoliko žena u povijesti ovog sporta koje su klizale s ovakvom ljepotom.
Swedish[sv]
Få kvinnor i konståkningens historia har åkt så vackert.
Turkish[tr]
Bu sporun tarihinde bayanlarda bile bu güzellikte kayan çok az patenci olmuştur.