Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По онова време Клеопатра предричаше " голяма победа за Слободан Милошевич на изборите ", а Таро уверяваше клиентите си, че ще могат да продадат апартаментите си, когато започнат да слушат " Битълс "
Bosnian[bs]
U to vrijeme, Kleopatra je prorekla " veliku pobjedu Slobodana Miloševića na izborima ", dok je Tarot svoje klijente uvjeravao da će moći prodati svoje stanove kad počnu slušati Beatlese
Greek[el]
Τότε, η Κλεοπάτρα είχε προφητεύσει " σπουδαία νίκη του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στις εκλογές ", ενώ ο Ταρότ διαβεβαίωνε τους πελάτες του ότι θα μπορούσαν να πουλήσουν τα διαμερίσματά τους όταν άρχιζαν να ακούνε Beatles
English[en]
At the time, Kleopatra prophesied " Slobodan Milosevic 's great victory in the election ", while Tarot assured his clients they would be able to sell their apartments when they started listening to the Beatles
Croatian[hr]
U tom razdoblju, Kleopatra je prorekla " veliku pobjedu Slobodana Miloševića na izborima ", dok je Tarot uvjeravao svoje klijente kako će biti u mogućnosti prodati svoje stanove kad počnu slušati Beatlese
Macedonian[mk]
Во тоа време Клеопатра предвиде „ Голема победа на Слободан Милошевиќ на изборите “, додека Тарот ги уверуваше своите клиенти дека ќе можат да ги си ги продадат своите станови кога ќе почнат да ги слушаат Битлси
Romanian[ro]
La vremea aceea, Kleopatra prezicea " Marea victorie a lui Slobodan Milosevic în alegeri ", în timp ce Tarot îşi asigura clienţii că- şi vor putea vinde apartamentele dacă vor începe să- i asculte pe Beatles
Albanian[sq]
Atë kohë, Kleopatra profestizonte " fitoren e madhe të Slobodan Millosheviçit në zgjedhje ", ndërsa Tarot i siguronte klientët e tij se do të qenë në gjendje të shisnin apartamentet e tyre kur të nisnin të dëgjonin Bitëllsat
Serbian[sr]
U to vreme, Kleopatra je proricala " veliku pobedu Slobodana Miloševića na izborima ", dok je Tarot uveravao svoje klijente da će moći da prodaju svoje stanove kada budu počeli da slušaju Bitlse
Turkish[tr]
O dönemde Kleopatra " Slobodan Miloseviç' in seçimlerdeki büyük zaferini " kehanet ederken, Tarot müşterilerine Beatles dinlemeye başladıklarında dairelerini satabilecekleri yönünde güvence veriyordu