Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ме спаси, Гръм.
Czech[cs]
Zase jsi mě zachránil Bolte.
Danish[da]
Du reddede mig igen, Bolt.
German[de]
Du hast mich wieder gerettet, bolt.
Greek[el]
Με έσωσες πάλι, Μπολτ.
English[en]
You saved me again, Bolt.
Spanish[es]
Usted me salvó otra vez, Saeta.
Estonian[et]
Sa päästsid mind jälle, Bolt.
Persian[fa]
تو دوباره منو نجات دادي ، آذرخش.
French[fr]
Tu m'as encore sauvée, Bolt.
Hebrew[he]
שוב הצלת אותי, בולט.
Croatian[hr]
Opet si me spasio, Grome.
Indonesian[id]
Kau menyelamatkan saya lagi, Bolt.
Icelandic[is]
Ūú bjargađir mér aftur, Bolti.
Italian[it]
Mi hai salvato di nuovo, bolt.
Japanese[ja]
再度 、 ボルト 私 を 救 っ た 。
Macedonian[mk]
Повторно ме спаси, Гром.
Malay[ms]
Kau menyelamatkan aku lagi, Bolt.
Norwegian[nb]
Du reddet meg igjen, Bolt.
Dutch[nl]
Jij hebt mij alweer gered, Bolt.
Polish[pl]
Znowu mnie uratowałeś, Piorun.
Portuguese[pt]
Me salvou outra vez, Bolt.
Romanian[ro]
M-ai salvat din nou, Bolt.
Russian[ru]
Ты опять меня спас, Вольт.
Slovak[sk]
Opäť si ma zachránil, Blesk.
Slovenian[sl]
Zopet si me rešil, Grom.
Albanian[sq]
Më shpëtove përsëri, Bolt!
Serbian[sr]
Opet si me spasio, Grome.
Swedish[sv]
Du räddade mig igen, Bolt.
Turkish[tr]
Beni yine kurtardın, Bolt.
Vietnamese[vi]
Em lại cứu chị, Bolt.