Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصة عندما تبدو بمظهر لائق
Bulgarian[bg]
Особено когато си на вахта!
Bosnian[bs]
Naročito kad ste na straži.
Czech[cs]
Zvlášť když máš bejt na té zatracené hlídce.
Danish[da]
Især udkigsmanden.
German[de]
Besonders, wenn man Wachdienst hat.
Greek[el]
Προπαντός ο φύλακας!
English[en]
Especially the goddamn lookout.
Spanish[es]
Y menos cuando te toca estar de vigía.
Finnish[fi]
Varsinkin jos pitäisi olla vartiossa.
French[fr]
Surtout pour celui qui est de quart.
Hebrew[he]
במיוחד כשאתה אמור להיות בשמירה מזויינת.
Croatian[hr]
Naročito kad ste na straži.
Hungarian[hu]
Főleg az őrökre vonatkozik.
Italian[it]
Soprattutto per chi deve stare di vedetta.
Portuguese[pt]
Principalmente quando se está de guarda.
Romanian[ro]
Şi în special când eşti naiba de cart.
Russian[ru]
Особенно во время нападения.
Slovenian[sl]
Še posebej, če bi moral stražiti.
Serbian[sr]
Pogotovo kad si na straži.
Swedish[sv]
Särskilt inte han som ska hålla utkik!