Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث لن يُجبرها أحد على أن تتحدّث!
Bulgarian[bg]
Никой не може да бъде принуждаван да говори!
Czech[cs]
Že nikdo nemůže být nucen přednášt ústně.
Danish[da]
At ingen skal tvinges til at fremlægge
Greek[el]
Κανείς δεν πρέπει να υποχρεώνεται να δίνει λόγους
English[en]
That no one should be forced to give speeches.
Spanish[es]
Que nadie debe ser forzado a dar discursos
Estonian[et]
Et kedagi ei tohiks sundida kõnet pidama.
French[fr]
Personne ne devrait etre obligé de faire des discours
Croatian[hr]
Da nitko ne treba biti prisiljavan da govori.
Hungarian[hu]
Senkit sem kényszeríthetnek arra, hogy beszédet tartson.
Dutch[nl]
Dat niemand moet gedwongen worden om een toespraak te voeren.
Polish[pl]
Że nikt nie powinien być zmuszany do publicznych wystąpień.
Portuguese[pt]
Que ninguém devia ser obrigado a fazer discursos.
Russian[ru]
То, что никто не обязан произносить речь под принуждением.
Serbian[sr]
Da niko netreba biti prisiljavan da govori.