Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата изисква потвърждение за получаване на съобщение технически спецификации SR.
Czech[cs]
Systém požaduje potvrzení pro režim na odpovědnost pracovníků (SR).
Danish[da]
Systemet anmoder om bekræftelse af SR (staff responsible).
German[de]
Das System verlangt eine Quittierung für SR.
Greek[el]
Το σύστημα ζητεί αναγνώριση για SR.
English[en]
The system requests an acknowledgement for SR.
Spanish[es]
El sistema solicita el acuse de recibo de SR.
Estonian[et]
Süsteem nõuab SRi kinnitamist.
Finnish[fi]
Järjestelmä pyytää kuittaamaan SR-viestin.
French[fr]
Le système demande un acquittement pour SR.
Hungarian[hu]
A rendszer visszaigazolást kér az SR számára.
Italian[it]
Il sistema chiede un riconoscimento per SR.
Lithuanian[lt]
Sistemai būtina patvirtinti SR.
Latvian[lv]
Sistēma pieprasa apstiprināt ziņojumu par SR režīmu.
Dutch[nl]
Het systeem vraagt een bevestiging voor SR.
Polish[pl]
System żąda potwierdzenia dla SR.
Portuguese[pt]
O sistema exige uma confirmação em relação ao modo SR.
Romanian[ro]
Sistemul cere o confirmare pentru SR.
Slovak[sk]
Systém požaduje potvrdenie režimu na zodpovednosť personálu (SR).
Slovenian[sl]
Sistem zahteva potrditev za SR.
Swedish[sv]
Systemet begär en bekräftelse av SR.