Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– където пребивават собствениците на това дружество.
Czech[cs]
– v němž bydlí vlastníci této společnosti.
Danish[da]
– hvor ejerne af dette selskab har bopæl.
German[de]
– in dem die Eigentümer dieser Gesellschaft ansässig sind.
Greek[el]
– στο οποίο κατοικούν οι ιδιοκτήτες της εταιρίας αυτής.
English[en]
– in which the owners of that company live.
Spanish[es]
– en el que viven los propietarios de dicha sociedad.
Estonian[et]
– kus selle äriühingu omanikud elavad.
Finnish[fi]
– jossa tämän yhtiön omistajat asuvat.
French[fr]
– dans lequel les propriétaires de cette société habitent.
Croatian[hr]
– u kojoj vlasnici tog društva žive.
Hungarian[hu]
– amelynek területén e társaság tulajdonosai lakóhellyel rendelkeznek.
Italian[it]
– nel quale siano domiciliati i titolari di tale società.
Lithuanian[lt]
– kurioje šios bendrovės savininkai turi gyvenamąją vietą.
Latvian[lv]
– kurā šīs sabiedrības īpašniekiem ir dzīvesvieta.
Maltese[mt]
– li fih jgħixu l-proprjetarji ta’ din il-kumpannija.
Dutch[nl]
– waar de eigenaren van die vennootschap wonen.
Polish[pl]
– w którym mieszkają właściciele tej spółki.
Portuguese[pt]
– no qual moram os proprietários desta sociedade.
Romanian[ro]
– în care locuiesc proprietarii acestei societăți.
Slovak[sk]
– v ktorom majú vlastníci tejto spoločnosti bydlisko.
Slovenian[sl]
– v kateri prebivajo lastniki te družbe.
Swedish[sv]
– i vilken ägarna till det företaget är bosatta.