Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родната й майка е алжирка, а баща й - французин.
Czech[cs]
Její rodná matka je Alžířanka, otec je Francouz.
Danish[da]
Biologiske mor er Algier, faderen er fransk.
German[de]
Ihre Mutter ist Algerierin, ihr Vater Franzose.
English[en]
Birth mother is Algerian, father's French.
Spanish[es]
Verdadera madre argelina, padre francés.
Estonian[et]
Ema alþeerlane, isa prantslane.
Finnish[fi]
Äiti algerialainen, isä ranskalainen,
Hebrew[he]
אמה הביוליגית אלג'ירית, אביה צרפתי.
Croatian[hr]
Prava joj je majka Alžirka, a otac Francuz.
Indonesian[id]
Ibu kandungnya adalah Aljazair, ayah Perancis.
Italian[it]
Madre algerina, padre francese.
Dutch[nl]
Haar natuurlijke moeder is Algerijns haar vader Frans.
Portuguese[pt]
A mãe verdadeira é argelina, o pai, francês.
Russian[ru]
Мать - алжирка, отец - француз.
Slovak[sk]
Jej rodná matka je Alžírčanka, otec je Francúz.
Slovenian[sl]
Njena mama je Alžirka, oče Francoz.
Albanian[sq]
Nëna e saj e vërtetë është aIgjeriane, babai francez.
Turkish[tr]
Gerçek annesi Cezayir'li, babası Fransız.
Vietnamese[vi]
Mẹ đẻ là Algerian, cha là French.