Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب على ذاك الحدث الرفيع المستوى لعام 2005 أن يأخذ أيضا في الاعتبار استنتاجات اللجان الوظيفية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك لجنة التنمية المستدامة ولجنة التنمية الاجتماعية، وكذلك توصيات لجنة السكان والتنمية والدورة الخاصة للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) التي ستعقد في حزيران/يونيه، والحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.
English[en]
The high-level event in 2005 must also take into consideration the conclusions of the functional commissions of the Economic and Social Council, including the Commission on Sustainable Development and the Commission for Social Development, as well as the recommendations of the Commission on Population and Development, the special General Assembly session on HIV/AIDS, to be held in June, and the High-level Dialogue on Financing for Development.
Spanish[es]
La reunión de alto nivel de 2005 deberá también tener en cuenta las conclusiones de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, entre ellas la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de Desarrollo Social, así como las recomendaciones de la Comisión de Población y Desarrollo, el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, que ha de celebrarse en junio, y el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo.
French[fr]
La réunion de haut niveau de 2005 devra également tenir compte des conclusions des commissions techniques du Conseil économique et social, dont notamment la Commission du développement durable, la Commission du développement social et la Commission de la population et du développement, ainsi que des recommandations de la session spéciale sur le VIH/sida prévue en juin prochain, et du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement.
Russian[ru]
На встрече на высоком уровне в 2005 году необходимо также учесть выводы функциональных комиссий Экономического и Социального Совета, в том числе Комиссии по устойчивому развитию и Комиссии социального развития, а также рекомендации Комиссии по народонаселению и развитию, специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу, которая состоится в июне, и диалога на высшем уровне по вопросу о финансировании развития.
Chinese[zh]
2005年高级别会议应考虑经济及社会理事会各职司委员会、包括可持续发展委员会和社会发展委员会所得出的结论,考虑人口与发展问题委员会、将于6月举行的大会艾滋病毒/艾滋病问题特别会议和关于发展筹资问题高级别对话所得出的结论。