Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато болестта напредва се увеличава емоционално непостоянство. Тези симптоми ще се влошат.
Czech[cs]
Jak nemoc postupuje do dalších stádií, zahrnujících nízké pudy a emocionální těkavost, tyto symptomy se zhorší.
Greek[el]
Όσο η αρρώστια προχωράει στάδιο, σε σταθερά χαμηλού επιπέδου αισθήματα και συναισθηματική μεταβλητότητα, τα συμπτώματα θα χειροτερέψουν.
English[en]
As the disease progresses into further stages, consistent low level emotion and emotional volatility, these symptoms will worsen.
Spanish[es]
A medida que la enfermedad progresa en etapas posteriores, con consistentes bajos niveles emocionales y volatilidad emocional, los síntomas se agravaran.
Finnish[fi]
Taudin edetessä - esiintyy alakuloa ja tunteiden heilahtelua, ja oireet pahenevat.
Croatian[hr]
Kako bolest napreduje, s vremenom, ti simptomi će se pogoršati.
Hungarian[hu]
Ahogy a betegség a következő szakaszaiba ér, az állandó érzelmi stimuláltság és a hangulatingadozás fázisába, a tünetek egyre súlyosbodnak.
Indonesian[id]
Saat penyakit ini berlanjut ke stadium lebih lanjut,... ketidakstabilan emosional terus muncul,... dan gejala-gejala ini akan memburuk.
Italian[it]
Mentre la malattia evolve verso gli stadi successivi, costante basso livello emotivo e volatilita'emotiva, tali sintomi peggioreranno.
Polish[pl]
W miarę rozwoju choroby, depresja i emocjonalna nadwrażliwość będą narastać.
Portuguese[pt]
Com a progressão da doença para os estágios posteriores, um consistente baixo nível emocional e volátil, são sintomas que vão piorar.
Romanian[ro]
În timp ce boala progresează în alte etape, nivelul scăzut de emoţie şi volatilitate emoţională, aceste simptome se vor înrăutăţi.
Serbian[sr]
Kako bolest napreduje, s vremenom, ti simptomi će se pogoršati.
Turkish[tr]
Hastalık ilerledikçe sürekli ama düşük seviye duygular ve duygusal gelgitler ve belirtiler gitgide kötüleşir.