Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние преподаваме на учениците ученията и принципите на Евангелието, така както са изложени в Писанията и в словата на пророците.
Czech[cs]
Učíme studenty naukám a zásadám evangelia tak, jak jsou obsaženy v písmech a ve slovech proroků.
Danish[da]
Vi underviser de studerende i evangeliets læresætninger og principper, som det findes i skrifterne og i profeternes ord.
German[de]
Wir lehren unsere Schüler die Lehren und Grundsätze des Evangeliums, wie sie in den heiligen Schriften und den Worten der Propheten zu finden sind.
English[en]
We teach students the doctrines and principles of the gospel as found in the scriptures and the words of the prophets.
Spanish[es]
Enseñamos a los alumnos las doctrinas y los principios del Evangelio como se hallan en las Escrituras y en las palabras de los profetas.
Finnish[fi]
Opetamme oppilaille evankeliumin oppeja ja periaatteita sellaisina kuin ne sisältyvät pyhiin kirjoituksiin ja profeettojen sanoihin.
French[fr]
Nous enseignons aux étudiants la doctrine et les principes de l’Évangile tels qu’ils sont énoncés dans les Écritures et les paroles des prophètes.
Hungarian[hu]
Az evangélium tanait és tantételeit tanítjuk a tanulóknak, amint azok a szentírásokban és a próféták szavaiban találhatók.
Indonesian[id]
Kita mengajarkan kepada para siswa ajaran-ajaran dan asas-asas Injil sebagaimana yang terdapat dalam tulisan suci serta perkataan para nabi.
Italian[it]
Insegniamo agli studenti le dottrine e i principi del Vangelo così come si trovano nelle Scritture e nelle parole dei profeti.
Japanese[ja]
わたしたちは生徒に,聖典と預言者の言葉に見いだされるままの福音の教義と原則を教えます。
Korean[ko]
우리는 경전과 선지자들의 말씀에서 발견되는 복음의 교리와 원리들로 학생들을 가르친다.
Lithuanian[lt]
Mes mokome mokinius Evangelijos doktrinų bei principų iš Raštų ir pranašų žodžių.
Latvian[lv]
Mēs studentiem mācām evaņģēlija mācības un principus, kas atrodami Svētajos Rakstos un praviešu vārdos.
Malagasy[mg]
Ampianarintsika amin’ny mpianatra ireo fotopampianarana sy fitsipiky ny filazantsara hita ao amin’ny soratra masina ary ny tenin’ireo mpaminany.
Mongolian[mn]
Бид суралцагсдад сайн мэдээний сургаал ба зарчмуудыг бошиглогчдын үгс болон судрууд дээр байгаагаар нь заадаг.
Norwegian[nb]
Vi underviser elevene i evangeliets læresetninger og prinsipper slik de finnes i Skriftene og profetenes ord.
Dutch[nl]
Wij onderwijzen de cursisten in de leerstellingen en beginselen van het evangelie, die in de Schriften en de woorden van de profeten uiteengezet worden.
Polish[pl]
Nauczamy uczniów doktryn i zasad ewangelii tak, jak są przedstawione w pismach świętych oraz słowach proroków.
Portuguese[pt]
Ensinamos aos alunos as doutrinas e os princípios do evangelho de acordo com as escrituras e as palavras dos profetas.
Romanian[ro]
Noi îi învăţăm pe cursanţi doctrinele şi principiile Evangheliei aşa cum se găsesc în scripturi şi în cuvintele profeţilor.
Russian[ru]
Мы преподаем студентам учения и принципы Евангелия в том виде, в каком они изложены в Священных Писаниях и словах Пророков.
Samoan[sm]
Tatou te aoao atu tamaiti aoga i aoaoga faavae ma mataupu faavae o le talalelei o loo maua i tusitusiga paia ma afioga a perofeta.
Swedish[sv]
Vi undervisar eleverna om evangeliets lära och principer så som de återfinns i skrifterna och i profeternas ord.
Swahili[sw]
Tunawafundisha wanafunzi mafundisho na kanuni za injili kama zinavyopatikana katika maandiko na maneno ya manabii.
Tongan[to]
ʻOku tau akoʻi ki he fānau akó ʻa e ngaahi tokāteline mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni ‘o e ongoongoleleí ʻo hangē ko ia ʻoku hā ʻi he folofolá mo e ngaahi lea ʻa e kau palōfitá.
Ukrainian[uk]
Ми навчаємо студентів вченням та принципам євангелії, як вони містяться в Писаннях та словах пророків.
Vietnamese[vi]
Chúng ta giảng dạy cho học viên các giáo lý và nguyên tắc của phúc âm như được tìm thấy trong thánh thư và những lời của các vị tiên tri.