Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želiš samo zaobići ovu cijelu stvar?
Greek[el]
Να αποφύγουμε το θέμα;
English[en]
You want to just tiptoe around the whole thing?
Spanish[es]
¿Quieres simplemente puntillas alrededor de todo el asunto?
Finnish[fi]
Haluatko vain vältellä asiaa koko ajan?
Croatian[hr]
Želiš samo zaobići ovu cijelu stvar?
Italian[it]
Non vuoi parlarne?
Portuguese[pt]
Queres resolver isto com paninhos quentes?
Romanian[ro]
Vrei să doar vârful picioarelor în jurul totul?
Serbian[sr]
Izbegavaćeš tu temu?
Swedish[sv]
Trippa runt det?
Turkish[tr]
Olaya dikkatle mi yaklaşacaksın?
Chinese[zh]
只想 走 在 蹑手蹑脚 解决 这个 问题 ?