Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PAK има за цел поддържането на високото качество на „Gentse azalea“ и е средство за гарантиране на това качество.
Czech[cs]
Tento projekt má za cíl zachovat vysokou hodnotu „Gentse azalea“ a je prostředkem k zaručení její jakosti.
Danish[da]
PAK tilstræber at fastholde den værdifulde »Gentse azalea« og er et middel til at garantere dennes kvalitet.
German[de]
Ziel des PAK ist die Erhaltung der hochwertigen „Gentse azalea“, und es ist ein Mittel zur Gewährleistung der Qualität dieses Erzeugnisses.
Greek[el]
Αποστολή του PAK είναι η διατήρηση της υψηλής ποιότητας της «Gentse azalea» και ο ίδιος αποτελεί ένα μέσο διασφάλισης αυτής της ποιότητας.
English[en]
The PAK is intended to maintain the high quality of the ‘Gentse azalea’ and is a way of guaranteeing that quality.
Spanish[es]
El objetivo del PAK es garantizar y mantener la elevada calidad de la «Gentse azalea».
Estonian[et]
Asalea kvaliteediprojekti eesmärk on säilitada potitaime „Gentse azalea” hea kvaliteet ja ühtlasi on see abinõu sellise kvaliteedi tagamiseks.
Finnish[fi]
PAK-hankkeen tavoitteena on säilyttää korkealaatuinen Gentse azalea, ja se on keino kasvien laadun takaamiseen.
French[fr]
Le PQA vise à conserver une «Gentse azalea» de qualité et constitue un moyen pour en garantir la qualité.
Croatian[hr]
Svrha je PAK-a održati visoku kvalitetu „Gentse azalea” i način je jamčenja te kvalitete.
Hungarian[hu]
A PAK célja a Gentse azalea kiváló minőségének fenntartása és e minőség garantálása.
Italian[it]
Quest’ultimo si prefigge di tutelare l’elevata qualità della «Gentse azalea» ed è un mezzo atto a garantire la medesima.
Lithuanian[lt]
AKP tikslas – išlaikyti aukštą „Gentse azalea“ kokybę ir yra tokią kokybę užtikrinanti priemonė.
Latvian[lv]
Projekta mērķis ir saglabāt “Gentse azalea” augsto kvalitāti, un projekts ir arī līdzeklis šādas kvalitātes garantēšanai.
Maltese[mt]
Il-PAK huwa maħsub biex iżomm il-kwalità għolja tal-“Gentse azalea” u huwa mod ta’ kif tiġi ggarantita dik il-kwalità.
Dutch[nl]
Het PAK streeft naar het behoud van de hoogwaardige „Gentse azalea” en is een middel om de kwaliteit ervan te garanderen.
Polish[pl]
Project Azalea Kwaliteit, PAK). PAK ma na celu zachowanie wysokiej jakości „Gentse azalea” i jest jej gwarantem.
Portuguese[pt]
O PAK visa preservar o elevado estatuto da «Gentse azalea» e é um meio para garantir a sua qualidade.
Romanian[ro]
PAK are drept scop păstrarea unei „Gentse azalea” de calitate superioară și este un mijloc pentru garantarea acesteia.
Slovak[sk]
PAK slúži na udržanie vysokej kvality „Gentse azalea“ a predstavuje spôsob, ako túto kvalitu zaručiť.
Slovenian[sl]
Namen projekta je ohraniti visokokakovostne azaleje „Gentse azalea“ in je sredstvo za zagotavljanje njihove kakovosti.
Swedish[sv]
PAK verkar för att bevara den högkvalitativa ”Gentse azalea” och bidrar till dess kvalitetssäkring.