Besonderhede van voorbeeld: 664967285861967762

English

“In order to know whether the hunting of these animals as a form of retaliation for the loss of their livestock is sustainable or not, we must find out the total number of bears out there, because what people tell us is that they kill one or two bears per year,” Velez-Liendo said. “But if we are talking of about 15 different communities, we want to see if that number of dead bears negatively affects the entire population.”

Spanish

“Para poder saber si la caza de estos animales como una forma de represalia por la pérdida de su ganado es sostenible, tenemos primero que saber cuántos osos hay, porque lo que la gente nos dice es que matan uno o dos osos cada año, pero si hablamos de 15 comunidades diferentes, queremos ver si ese número de osos muertos afecta a la población de manera negativa”, detalló Velez-Liendo.