Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثال: اروب هي واحدة من أنجح الشركات الهندسية في العالم، و كانت مُفوضة لبناء مركز للخيول للألعاب الأولمبية في بكين.
Belarusian[be]
Прыклад: Arup -- адна з найпаспяховейшых інжынерных фірмаў у свеце, якой было даручана пабудаваць конна-спартовы цэнтр для Алімпійскіх гульняў у Пэкіне.
Czech[cs]
Příklad: Arup je jednou z nejúspěšnějších stavebních firem na světě a byli vybráni, aby postavili zázemí pro jezdecké sporty pro olympiádu v Pekingu.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα: Η Άρουπ είναι από τις πιο επιτυχημένες τεχνικές εταιρίες παγκοσμίως, και της ανατέθηκε να χτίσει το κέντρο ιππασίας των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου.
English[en]
An example: Arup is one of the world's most successful engineering firms, and it was commissioned to build the equestrian center for the Beijing Olympics.
Spanish[es]
Por ejemplo: Arup es una de las firmas de ingeniería más exitosas del mundo, y le encargaron construir un centro ecuestre para los JJ.OO. de Beijing.
Persian[fa]
یک مثال: شرکت آراپ یکی از موفق ترین گروه های معماری در جهان است و به اونها سفارش ساخت یک پیست اسب سواری برای المپیک پکن داده شد.
Croatian[hr]
Primjer: Arup je jedna od najuspješnijih svjetskih inženjerskih poduzeća, i od njih je naručena izgradnja konjičkog centra za Olimpijske igre u Pekingu.
Hungarian[hu]
Példa. Az Arup a világ egyik legsikeresebb építőipari cége. Megbízást kapott, hogy építsen lovasközpontot a pekingi olimpiára.
Indonesian[id]
Contoh: Arup adalah salah satu perusahaan teknik paling sukses di dunia, dan ditugaskan untuk membangun pusat penunggang kuda untuk Olimpiade di Beijing.
Italian[it]
Un esempio per tutti è Arup, una delle maggiori aziende di progettazione, incaricata di costruire il centro equestre per le Olimpiadi di Pechino.
Korean[ko]
예를 들면 아럽이라는 성공한 건설 회사가 있는데 베이징 올림픽에 승마 센터를 건설하는 공사를 수주했습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdys: „Arup“ yra viena sėkmingiausių inžinerijos įmonių pasaulyje, ir jai buvo pavesta pastatyti jojimo centrą Pekino olimpiadai.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, дэлхийн шилдэг инженерийн фирмүүдийн нэг болох Arup компани Бээжингийн Олимпод зориулж морин уралдааны төв байгуулах ажил гүйцэтгэхээр болжээ.
Dutch[nl]
Een voorbeeld: Arup is een van de meest succesvolle engineeringbedrijven en kreeg de opdracht de manege te bouwen voor de Olympische Spelen in Beijing.
Portuguese[pt]
Um exemplo: a Arup, uma das firmas de engenharia mais bem-sucedidas no mundo, foi selecionada para construir o centro equestre para as Olimpíadas de Pequim.
Romanian[ro]
Exemplu: Arup este una dintre cele mai de succes companii de inginerie care a fost desemnată să construiască centrul de echitaţie pentru Jocurile Olimpice de la Beijing.
Russian[ru]
Компанию Arup, одну из самых успешных в мире конструкторских фирм, наняли для строительства конноспортивного комплекса для Олимпийских игр в Пекине.
Serbian[sr]
Jedan primer: Arap je jedna od najuspešnijih inženjerskih firmi u svetu i zatraženo je od njih da sagrade jahački centar za Olimpijadu u Pekingu.
Thai[th]
ตัวอย่าง Arup หนึ่งในบริษัทด้านวิศวกรรม ที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดในโลก ได้รับการว่าจ้างให้สร้างศูนย์กีฬาขี่ม้า สําหรับโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง
Turkish[tr]
Bir örnek: Arup dünyadaki en başarılı mühendislik firmalarından biri ve Pekin Olimpiyatları için binicilik merkezinin inşası ile görevlendirildi.
Ukrainian[uk]
Прикладом є Arup -- одна з найуспішніших у світі інженерних фірм, котрій було доручено сконструювати центр верхової їзди для Олімпійських ігор у Пекіні.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، اروپ دنیا کے کامیاب ترین انجینرنگ کے اداروں میں سے ایک ھے، اور اس کو ایک اصطبل بنانے کا ٹھیکہ ملا، بیجنگ اولمپکس کے لیے۔
Vietnamese[vi]
Một ví dụ: Arup là 1 trong số những công ty kỹ thuật thành công bậc nhất, và nó được giao nhiệm vụ để xây dựng trung tâm đua ngựa cho Olympics Bắc Kinh.
Chinese[zh]
举个例子: Arup是世界上最成功的工程公司之一, 它是北京奥运会 马术中心的建造商。