Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С навлизането на електрическите превозни средства на пазара потребителите може да започнат да ги зареждат от съществуващите електрически точки за захранване.
Czech[cs]
Až vstoupí elektromobily na trh, budou spotřebitelé moci pro jejich dobíjení využívat stávající elektrické zásuvky.
Danish[da]
Når de elektriske køretøjer kommer ind på markedet, kan forbrugerne starte med at oplade dem fra eksisterende stikkontakter.
German[de]
Wenn Elektrofahrzeuge auf den Markt kommen, können die Verbraucher sie an bestehenden Ladestationen aufladen.
Greek[el]
Με την είσοδο των ηλεκτρικών οχημάτων στην αγορά, οι καταναλωτές μπορούν να αρχίσουν να τα φορτίζουν από τα υφιστάμενα σημεία ηλεκτροδότησης.
English[en]
With the entry into the market of electric vehicles, consumers can start charging them from existing power points.
Spanish[es]
Con la llegada de los vehículos eléctricos al mercado, los consumidores pueden empezar a cargarlos en los puntos de carga existentes.
Estonian[et]
Kui elektriautod jõuavad turule, võivad tarbijad hakata neid laadima olemasolevate vooluvõtupunktide kaudu.
Finnish[fi]
Kun sähköautoja tulee markkinoille, kuluttajat voivat ryhtyä lataamaan niitä olemassa olevista virtapisteistä.
French[fr]
Depuis l’arrivée sur le marché des véhicules électriques, les consommateurs peuvent les recharger à partir des points d’alimentation électrique existants.
Hungarian[hu]
Az elektromos járművek forgalomba hozatalával a fogyasztók a meglévő villamosenergia-ellátási pontokról is elkezdhetik feltölteni őket.
Italian[it]
Quando i veicoli elettrici faranno il loro ingresso sul mercato, i consumatori potranno cominciare a ricaricarli dalle prese esistenti.
Lithuanian[lt]
Elektrinėms transporto priemonėms pasirodžius rinkoje vartotojai gali pradėti jas įkrauti iš esamų elektros energijos stotelių.
Latvian[lv]
Kad tirgū laidīs elektriskos transportlīdzekļus, patērētāji tos varēs uzlādēt, pieslēdzoties izveidotajām kontaktrozetēm.
Maltese[mt]
Mad-dħul fis-suq tal-vetturi tal-elettriku, il-konsumaturi jkunu jistgħu jibdew jiċċarġjawhom mill-plakek attwali.
Dutch[nl]
Vanaf de marktintroductie van elektrische voertuigen kunnen consumenten deze bij bestaande stopcontacten opladen.
Polish[pl]
Od czasu wprowadzenia na rynek pojazdów elektrycznych konsumenci mogą je ładować korzystając z istniejących gniazdek elektrycznych.
Portuguese[pt]
Com a entrada no mercado de veículos eléctricos, os consumidores podem começar a carregá-los nos pontos de abastecimento de energia existentes.
Romanian[ro]
Odată cu intrarea pe piață a vehiculelor electrice, consumatorii pot să înceapă să le încarce de la punctele de alimentare cu energie electrică existente.
Slovak[sk]
Po uvedení elektrických vozidiel na trh ich môžu spotrebitelia začať nabíjať v existujúcich nabíjacích staniciach.
Slovenian[sl]
Ob vstopu električnih vozil na trg jih lahko potrošniki začnejo napajati na obstoječih napajalnih napravah.
Swedish[sv]
När eldrivna fordon släpps ut på marknaden kan konsumenterna börja ladda dem från befintliga laddplatser.