Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reklama, online reklama v počítačové síti, aranžování výkladů, tvorba reklamy, organizování obchodních nebo reklamních výstav, pomoc při řízení obchodních nebo průmyslových podniků, odborné podnikatelské poradenství, dovozní/vývozní kanceláře, podpora prodeje (pro druhé), zásobování druhých (nákup zboží a služby pro jiné společnosti)
Danish[da]
Reklamevirksomhed, annoncering online på datanetværker, dekoration af butiksvinduer, udarbejdelse af reklamekoncepter, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, bistand ved ledelse af handels- eller industrivirksomheder, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, import- og eksportagenturer, salgsfremmende arbejde (for andre), indkøb for tredjemand (indkøb af varer og tjenesteydelser for andre virksomheder)
German[de]
Werbung, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Schaufensterdekoration, Werbedesign, Organisation von Ausstellungen für kommerzielle oder Werbungszwecke, Hilfe bei der Führung von Handels- oder Industrieunternehmen, fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Dienstleistungen einer Import-/Exportagentur, Verkaufsförderung (für Dritte), Beschaffungsleistungen für Dritte (Ankauf von Produkten und Leistungen für Fremdunternehmen)
Greek[el]
Διαφήμιση, διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, διακόσμηση βιτρίνων, σχεδιασμός διαφήμισης, διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή βοήθειας στη διοίκηση εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων, παροχή επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας, γραφεία εισαγωγών και εξαγωγών, προώθηση των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους (αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό άλλων επιχειρήσεων)
English[en]
Advertising, online advertising on a computer network, shop window dressing, advertising design, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, commercial or industrial management assistance, professional business consultancy, import-export agencies, sales promotion (for others), procurement services for others (purchasing goods and services for other companies)
Spanish[es]
Publicidad, publicidad en línea en una red informática, decoración de escaparates, diseño de publicidad, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales, consultoría profesional de negocios, agencias de importación/exportación, promoción de ventas (para terceros), servicios de aprovisionamiento para terceros (compra de productos y de servicios para otras empresas)
Estonian[et]
Reklaam, arvutivõrgureklaam, vaateakende kaunistamine, reklaamide väljatöötamine, äri- või kaubandusnäituste korraldamine, kaubandus- ja tööstusettevõtete juhtimisabi, ärikonsultatsioonid, impordi-ekspordikontorid, müügikampaaniad teenusena, hanketeenused kolmandatele isikutele (teistele ettevõtetele toodete ja teenuste ostmine)
Finnish[fi]
Mainonta, online-mainonta tietoverkossa, näyteikkunoiden somistaminen, mainonnan suunnittelu, näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin, liike- tai teollisuusyritysten johdon avustaminen, ammattimainen liikkeenjohdon konsultointi, tuonti-/vientitoimistot, myynninedistäminen (muiden lukuun), hankintapalvelut muiden lukuun (tavaroiden ja palvelujen ostaminen muiden yritysten lukuun)
French[fr]
Publicité, publicité en ligne sur un réseau informatique, décorations de vitrines, conception de publicité, organisation d’exposition à buts commerciaux ou de publicités, aide à la direction d’entreprises commerciales ou industrielles, consultation professionnelle d’affaires, agences d’import/export, promotion des ventes (pour le compte de tiers), services d’approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d’autres entreprises)
Hungarian[hu]
Reklámozás, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, kirakatrendezés, reklámtervezés, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal, segítségnyújtás kereskedelmi vagy ipari vállalkozások vezetéséhez, üzleti szakkonzultáció, import/export-ügynökségek, eladási promóció (külső felek megbízásából), ellátási szolgáltatások külső felek számára (termékek és szolgáltatások vásárlása más vállalkozások számára)
Italian[it]
Pubblicità, pubblicità on line su una rete informatica, decorazione di vetrine, elaborazione di pubblicità, organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o di pubblicità, assistenza alla direzione d'imprese commerciali o industriali, consulenza professionale in materia d'affari, agenzie d'import/export, promozione delle vendite (per conto terzi), approvvigionamento per conto terzi (acquisto di prodotti e di servizi per altre imprese)
Lithuanian[lt]
Reklama, tiesioginė reklama per informacinį tinklą, vitrinų puošimas, reklamos kūrimas, parodų organizavimas komerciniais arba reklamos tikslais, pagalba verslo arba pramonės įmonių vadybos klausimais, profesionalus verslo konsultavimas, importo/eksporto agentūros, pardavimų reklama (kitų labui), aprūpinimo paslaugos kitiems (produktų ir paslaugų pirkimas kitoms įmonėms)
Latvian[lv]
Reklāma, tiešsaistes reklāma datortīklā, vitrīnu noformēšana, reklāmas izstrāde, izstāžu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos, palīdzība komerciālu vai rūpniecisku uzņēmumu vadīšanā, profesionāla uzņēmējdarbības konsultēšana, importa/eksporta aģentūras, tirdzniecības veicināšana (trešo personu interesēs), sagādes pakalpojumi trešo personu interesēs (preču un pakalpojumu pirkšana citu uzņēmumu interesēs)
Maltese[mt]
Reklamar, reklamar onlajn fuq netwerk ta' l-informatika, it-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut, żvilupp ta' reklami, l-organizzazzjoni ta' wirjiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar, għajnuna fit-tmexxija ta' intrapriżi kummerċjali jew industrijali, konsultazzjoni professjonali dwar in-negozju, aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni, il-promozzjoni tal-bejgħ (għal terzi persuni), servizzi ta' ksib għall-oħrajn (xiri ta' prodotti u ta' servizzi għal intrapriżi oħrajn
Dutch[nl]
Reclame, het online adverteren op een computernetwerk, etaleursdiensten, ontwerp van reclame, organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, hulp bij de leiding van handels- of industriële ondernemingen, professionele consultatie op het gebied van zaken, import- en exportagentschappen, verkooppromotie (voor derden), bevoorrading van derden (aankoop van goederen en diensten voor andere ondernemingen)
Polish[pl]
Reklama, reklama on-line za pośrednictwem sieci komputerowej, dekorowanie wystaw sklepowych, projektowanie reklam, organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, pomoc w zakresie kierowania przedsiębiorstwami handlowymi lub przemysłowymi, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej, agencje importowo-eksportowe, promocja sprzedaży (na rzecz osób trzecich), usługi zaopatrzenia na rzecz osób trzecich (zakup produktów i usług dla innych przedsiębiorstw)
Portuguese[pt]
Publicidade, publicidade em linha numa rede informática, decorações de montras, concepção de publicidade, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, apoio à gestão de empresas comerciais ou industriais, consultadoria profissional de negócios, agências de importação/exportação, promoção das vendas (por conta de terceiros), serviços de abastecimento para terceiros (aquisição de produtos e de serviços para outras empresas)
Slovak[sk]
Reklama, on-line reklama na počítačovej sieti, výzdoba výkladov, koncipovanie reklamy, organizovanie výstav na obchodné alebo reklamné účely, pomoc pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov, odborné obchodné poradenstvo, agentúry zaoberajúce sa dovozom a vývozom, propagácia predaja (pre tretie osoby), služby v oblasti zásobovania pre tretie osoby (nákup výrobkov a služieb pre iné podniky)
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, spletno oglaševanje v računalniškem omrežju, dekoriranja izložb, oblikovanje reklamnega oglasa, organizacija razstav v komercialne ali reklamne namene, pomoč pri vodenju trgovskih ali industrijskih podjetij, strokovno poslovno svetovanje, uvozne/izvozne agencije, pospeševanje prodaje (za tretje osebe), nabavne storitve za tretje osebe (nakup blaga in storitev za druga podjetja)
Swedish[sv]
Annonsering, direktansluten reklam via datornät, skyltning, utformning av annonser, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål, assistans vid ledning av kommersiella eller industriella företag, professionell företagskonsulation, import-exportagenturer, säljfrämjande verksamhet (för andra), anskaffningstjänster för tredje man (köp av varor och tjänster för andra företag)