Besonderhede van voorbeeld: 6650031380109911119

Arabic

ولكن لن أقتل يوماً أي شخص لا علاقة له بشيء

Bulgarian

Не ме разбирай неправилно и аз съм правил лоши неща, но никога не съм насочвал оръжие към някой, който не е в играта.

Bosnian

Ali nikad nisam pucao u nekoga tko nije u poslu.

Czech

Ale nikdy jsem nevytáh bouchačku na nikoho, kdo v tom nejel.

German

Versteh das nicht falsch, ich habe auch schmutzige Hände,... aber ich hab'meine Waffe noch auf keinen gerichtet, der nicht im Spiel gewesen ist.

Greek

Κάνω βρωμοδουλειές, αλλά ποτέ δε θα βγάλω όπλο σε κάποιον που είναι έξω από το χορό.

English

Don't get it twisted, I do some dirt, too... but I ain't never put my gun on nobody who wasn't in the game.

Spanish

No me malinterpretes, hice cagadas pero nunca maté a nadie que no estuviera en las drogas.

Finnish

Kyllä minäkin teen juttuja, mutten ikinä koske keneenkään, joka ei ole jutuissa mukana.

French

Te goure pas, je suis pas blanc non plus, mais j'ai jamais mis mon flingue sur un mec qu'est pas de la partie.

Hungarian

Ne értsen félre, én is gázos vagyok, de senkire nem fogtam fegyvert, aki nincs benne a buliban.

Italian

Cioe', capiamoci, anch'io gioco sporco, ma ho sparato sempre e solo a chi stava nel giro come me.

Norwegian

Misforstå meg rett, jeg er ingen engel. Men jeg har aldri skutt noen som ikke var med på spillet.

Polish

Nie zrozum mnie źle, też mam na sumieniu trochę spraw, ale nigdy nie skierowałem broni na kogoś, kto nie jest w grze.

Portuguese

Não se iluda, também faço porcaria, mas nunca matei ninguém que não estivesse envolvido no negócio.

Romanian

Să nu înţelegi strâmb, am făcut şi eu nişte mizerii... dar nu am scos arma niciodată la cineva care nu era în învârteală.

Russian

Не буду врать, я тоже не ангел... но я никогда не наставлю пистолет на того, кто вне игры.

Slovenian

Saj tudi jaz delam svinjarije, ampak ne ubijam ljudi, ki niso v sceni.

Swedish

Missförstå inte, jag gör också skit, men jag har aldrig skjutit nån som inte var med i spelet.

Turkish

Yanlış anlama, ben de pis işler yaptım ama oyunun içinde olmayan kimseye silah çekmedim.