Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сорт „Bomba“ притежава някои отличителни особености спрямо останалите сортове, както по отношение на начина му на отглеждане, така и на полученото зърно.
Czech[cs]
Odrůda Bomba vykazuje ve srovnání s ostatními odrůdami odlišné znaky, co se týká pěstování i vypěstovaného zrna.
Danish[da]
Sorten Bomba har en række særlige karakteristika i forhold til de andre, både hvad angår dyrkningsmetode og slutprodukt.
German[de]
Die Sorte „Bomba“ weist im Vergleich zu den anderen Sorten sowohl hinsichtlich des Anbaus als auch hinsichtlich des Korns abweichende Merkmale auf.
Greek[el]
Η ποικιλία Bomba παρουσιάζει χαρακτηριστικά που την διαφοροποιούν από τις άλλες ποικιλίες όσον αφορά τον τρόπο καλλιέργειας και τον λαμβανόμενο κόκκο.
English[en]
‘Bomba’ differs from the other varieties with regard to both how it is grown and the grain obtained.
Spanish[es]
La variedad Bomba presenta características diferenciales respecto de las demás tanto en lo que concierne a su cultivo como en el grano obtenido.
Estonian[et]
Sort „Bomba” erineb teistest nii viljelusomaduste kui ka saadavate terade omaduste poolest.
Finnish[fi]
Bomba poikkeaa muista lajikkeista sekä sen viljelyn että lopputuotteena saatavan jyvän suhteen.
French[fr]
La variété Bomba présente des caractéristiques qui la distinguent des autres variétés pour ce qui est de sa culture ainsi que du grain obtenu.
Hungarian[hu]
A „Bomba” fajta mind a termesztését, mind pedig az előállított rizsszemeket tekintve különbözik a többi fajtától.
Italian[it]
La varietà Bomba ha caratteristiche differenti rispetto agli altri, sia per quanto riguarda la sua coltivazione, sia per i chicchi ottenuti.
Lithuanian[lt]
Porūšio „Bomba“ savybės skiriasi nuo kitų tiek jo auginimo, tiek išgauto grūdo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Taču šķirne “Bomba” no pārējām atšķiras audzēšanas un iegūto graudu ziņā.
Maltese[mt]
Il-varjetà Bomba tippreżenta karatteristiċi differenti meta mqabbla mal-oħrajn, kemm fejn jidħol it-tkabbir tagħhom kif ukoll fir-rigward taż-żrieragħ tar-ross miksuba.
Dutch[nl]
De teelt van de variëteit Bomba en de rijstkorrel die deze teelt oplevert, zijn verschillend van de teelt en de rijstkorrel van andere variëteiten.
Polish[pl]
Odmiana „Bomba” ma natomiast odmienne właściwości od pozostałych odmian, zarówno pod względem uprawy, jak i uzyskiwanego ziarna.
Portuguese[pt]
A variedade Bomba apresenta características que a distinguem das restantes variedades, quer pelo cultivo, quer pelo grão obtido.
Romanian[ro]
Soiul Bomba prezintă caracteristici care îl disting de celelalte soiuri în ceea ce privește modul în care este cultivat și bobul obținut.
Slovak[sk]
Odroda Bomba sa od ostatných odrôd odlišuje spôsobom pestovania aj získaným zrnom.
Slovenian[sl]
Sorta Bomba se razlikuje od drugih sort po načinu pridelave in pridobljenih zrnih.
Swedish[sv]
Sorten Bomba har egenskaper som skiljer den från övriga sorter i fråga om odlingsmetod och det korn som produceras.