Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова никога не трябва да се срещаш с идола си.
Czech[cs]
Viz, to je důvod, proč bychom nikdy neměli potkat své idoly.
English[en]
See, this is why you should never meet your idols.
French[fr]
Voilà pourquoi il ne faut pas rencontrer ses idoles.
Croatian[hr]
Zato ne valja upoznati svoje idole.
Hungarian[hu]
Ezért nem kellene találkozni a példaképeiddel.
Italian[it]
Per questo che non dovresti mai incontrare i tuoi idoli.
Polish[pl]
Widzisz, to dlatego nigdy nie powinno spotykać się z idolami.
Portuguese[pt]
É por isso que você nunca deveria conhecer seus ídolos.
Romanian[ro]
[ Suspine ] A se vedea, acesta este motivul pentru tine nu ar trebui să îndeplinească idolii voștri.
Russian[ru]
Видишь, вот поэтому никогда не нужно встречаться со своим кумиром.
Slovak[sk]
Pre toto by si sa nikdy nemala stretnúť so svojimi idolmi.